Translation of "Gitarre üben" in English
Ich
verbringe
eine
Menge
Zeit
damit,
Gitarre
zu
üben.
I
spend
a
lot
of
time
practicing
the
guitar.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
auf
deiner
Gitarre
üben...
You
can
practice
on
your
guitar...
OpenSubtitles v2018
In
Steve's
Cockpit
ist
es
Zeit
für
Gitarre
üben.
In
Steve's
cockpit
it
is
time
for
guitar
practice.
ParaCrawl v7.1
Als
Anfänger
möchtest
Du
nicht,
dass
die
Gitarre
beim
Üben
hier
oben
sitzt
und
beim
Stehen
in
den
Knien
hängt.
Because
what
you
don't
want
if
you're
a
beginner,
you
don't
want
your
guitar
kind
of
sitting
up
like
this
when
you're
practicing,
and
then
you
go
to
stand
up,
you've
got
your
guitar
at
your
knees.
QED v2.0a
Dialogue:
0,0:05:29.85,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich
hatte
eine
Pause
gemacht
um
Gitarre
zu
üben,
aber
ich
konnte
nicht
aufhören.
Dialogue:
0,0:05:29.85,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I
was
taking
a
break
to
practice
guitar,
but
I
couldn't
stop.
ParaCrawl v7.1
Um
16.30
Uhr
schließen
wir
uns
einer
Gruppe
junger
Leute
an,
die
die
Gesänge
auf
der
Gitarre
üben,
angeleitet
von
einem
slowakischen
Freiwilligen.
From
16.30
we
go
to
join
the
young
people
who
are
practising
their
songs
on
the
guitar,
led
by
a
Slovak
volunteer.
ParaCrawl v7.1
Mit
15
Jahren
wechselte
er
zur
E-Gitarre,
begann
intensiv
Rock
Gitarre
zu
üben
und
etablierte
sich
schnell
in
der
lokalen
Musikszene.
At
the
age
of
15,
he
switched
to
electric
guitar,
started
practising
rock
guitar
styles
intensively
and
soon
after,
he
became
a
regular
fixture
in
the
local
music-scene.
ParaCrawl v7.1
Guitar
FX
Box
Ist
eine
Software
um
die
Fähigkeiten
mit
der
elektrischen
Gitarre
zu
üben,
und
deren
Sound
zu
bearbeiten.
Guitar
FX
Box
Is
a
software
program
to
practice
the
abilities
with
the
electric
guitar
and
to
process
its
sound.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Fretboard
Ist
ein
sehr
nützliches
Programm
um
die
Fähigkeiten
mit
der
Gitarre
zu
üben
und
mehr
Wissen
über
dieses
Instrument
zu
bekommen.
Virtual
Fretboard
Is
a
very
useful
program
for
practising
guitar
skills
and
acquiring
knowledge
about
this
instrument.
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
Tremolo
von
Klang
und
Spielgefühl
tatsächlich
dem
Bigsby-Vibrato
ähnelt,
hat
es
einen
entscheidenden
konstruktiven
Nachteil:
Durch
die
flache
Decke
der
Gitarren
üben
die
Saiten
nur
geringen
Druck
auf
die
Brücke
aus.
The
strings
are
controlled
by
a
tailpiece
bar
to
which
the
vibrato
arm
is
visibly
connected,
similar
to
the
Bigsby,
and
the
mechanism
is
installed
from
the
top
of
the
instrument,
similar
to
the
floating
tremolo.
Wikipedia v1.0