Translation of "Üben üben üben" in English

Üben, üben, üben... bis es perfekt ist.
Practice, practice, practice until it is perfect, people.
OpenSubtitles v2018
Üben, üben, üben und dabei die Geduld nicht verlieren!
Practise, practise, practise and don’t lose your patience!
ParaCrawl v7.1
Auch bei Sofortmassnahmen in Notfällen heißt das Erfolgsrezept üben, üben und nochmals üben.
When taking immediate action in emergencies, the key to success is practice.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lehrer werden Ihnen sagen, üben, üben und üben, und das ist genau, was Sie können in unserer Konversation Sessions zu tun.
Practice Makes Perfect! Our teachers will tell you to practice, practice and practice, and that is exactly what you will be able to do in our conversational sessions.
ParaCrawl v7.1
Alle wir wissen, dass wir üben, üben, üben müssen, unsere Ansätze und Landungen.
We all know we need to practice, practice, practice, our approaches and landings.
CCAligned v1
Training heißt: üben, üben, üben ... und Sie als Coach verbringen in jeder Trainingsvorbereitung wertvolle Zeit damit, die immer gleichen Übungen und Abläufe nur leicht variiert neu zusammenzustellen.
Training means: training, training, training... and as a coach you spend precious time during each training preparation for putting together the very same training exercises and sequences in an only lightly modified way.
CCAligned v1
Wie sagte der Cheftherapeut Marco zu uns: üben, üben, üben so als wenn wir die Weltmeisterschaft in Gold gewinnen wollen.
As Marco, the head therapist, said to us, "Practice, practice, practice like we want to win the Championship Gold".
ParaCrawl v7.1
Üben, üben, üben: mit einem Freund oder einer Freundin, vor dem Spiegel oder vor der Kamera.
Practice, practice, practice: with a friend, in front of a mirror or on video.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihnen wirklich etwas daran gelegen ist, besser Blackjack zu spielen, sollten Sie das Spiel intensiv studieren, und wenn Sie es nicht studieren, sollten Sie üben, üben, üben.
If you are serious about want to become a better blackjack player you are going to have to really study the game and when you are not studying you should be playing and practicing what you learned.
ParaCrawl v7.1
Phase 4 war dann mehr oder weniger nur noch üben, üben und nochmals üben und auf den einen „lucky Try“ hoffen, in dem man mal kein Pech hatte.
Phase 4 was more or less try, try, try, hoping for the "lucky try" where there is no bad luck.
ParaCrawl v7.1
Training heißt: üben, üben, üben... und Sie als Coach verbringen in jeder Trainingsvorbereitung wertvolle Zeit damit, die immer gleichen Übungen und Abläufe nur leicht variiert neu zusammenzustellen.
Training means: training, training, training... and as a coach you spend precious time during each training preparation for putting together the very same training exercises and sequences in an only lightly modified way.
ParaCrawl v7.1
Das schaffen Sie ausschließlich durch Üben, Üben und wieder Üben, durch stetiges Analysieren und Korrigieren.
You will only achieve this by practicing, practicing and again practicing and by constant analysis and correction.
ParaCrawl v7.1
Solo-Konzerte in ausverkauften Philharmonien, Duette mit der Mutter, Kompositionsunterricht im Wohnzimmer und Üben, Üben, Üben – das ist das Leben der 14-jährigen Natasha, einer Virtuosin aus der "Straße der Pianisten".
Solo performances in sold out concert halls, duets with her mother, composition lessons in the living room and practice, practice, practice – that is the life of 14-year-old Natasha, a virtuoso from "Pianists Street."
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in der Lage sein wollen in späteren Stadien des Turniers ein gutes Spiel auf den Tisch zu legen, dann müssen Sie in der frühen Phase üben, üben und üben.
If you are to put yourself in a viable position in the later stages then you must be willing to play some pots in the early stages.
ParaCrawl v7.1
Binäre Uhren sind sehr schwer ab zu lesen, also hilft nur üben, üben, üben!
Binary clocks are very hard to read so just practice, practice, practice!
ParaCrawl v7.1
Also hat auch dieses Projekt, wegen des Übens, das es beinhaltet, und des Lernens, etwas immer und immer wieder zu tun – dieses Projekt lehrt uns auch eine Lektion: Wenn du etwas gut machen willst, gibt es keinen Ersatz für üben, üben, üben.
So this project also, because of its involved practicing and learning, doing something over and over again, this project also has a lesson, which is: if you want to do something well, there's no substitute for practice, practice, practice.
TED2020 v1
Also hat auch dieses Projekt, wegen des Übens, das es beinhaltet, und des Lernens, etwas immer und immer wieder zu tun - dieses Projekt lehrt uns auch eine Lektion: Wenn du etwas gut machen willst, gibt es keinen Ersatz für üben, üben, üben.
So this project also, because of its involved practicing and learning, doing something over and over again, this project also has a lesson, which is: if you want to do something well, there's no substitute for practice, practice, practice.
QED v2.0a
Dabei ist die musikalische Früherziehung in Kuba nun wahrlich kein Kinderspiel: Nach dem regulären Unterricht am Vormittag stehen nämlich Harmonielehre und Musikgeschichte auf dem Lehrplan, und natürlich: üben, üben, üben.
But musical education in Cuba isn't an easy road. After school the children have additional lessons in Harmony and Composition; and History of music. And of course: a lot of practice.
ParaCrawl v7.1
Ein Hauptbestandteil eines jeden Erfolges liegt nämlich in ganz banalen Dingen begründet: Üben, üben und nochmals üben - und das ist nicht so spektakulär, als dass es da groß darüber zu berichten gäbe...
A main factor for success is a simple thing: practise - and that is not as spectacular to write about...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Üben viel üben vokabeln üben instrument üben
sprache üben üben an geduld üben selbstjustiz üben
üben für