Translation of "Selbst zusammenbauen" in English

Und nichts, was du selbst zusammenbauen musst.
And nothing you have to assemble yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir bekommen 60%, wenn wir selbst zusammenbauen.
We get 60%, we assemble our own. EDMOND:
OpenSubtitles v2018
Der Witz ist, bei denen musst du die Möbel selbst zusammenbauen.
The thing is, they have you put the furniture together yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Privatnutzer, möchte aber so wenig wie möglich selbst zusammenbauen.
I am a private customer but I don't want to assemble myself.
CCAligned v1
Die nötige Technologie gab es nicht, also musste ich sie selbst zusammenbauen.
That technology didn'Äôt exist, so I had to put it together.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Ihren PC selbst zusammenbauen?
Do you want to build a PC yourself?
ParaCrawl v7.1
Audine ist eine CCD-Kamera die man selbst zusammenbauen kann.
Audine is a CCD camera that you can build yourself.
ParaCrawl v7.1
Ein Kind kann es selbst zusammenbauen!
A child can assemble it himself!
ParaCrawl v7.1
Vielleicht bekommst Du ein Radio zum selbst zusammenbauen geschickt.
Imagine putting together a radio delivered to your mailbox.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird als Bausatz geliefert - Sie müssen es selbst zusammenbauen!
This product is supplied as a kit - you must assemble it by yourself!
CCAligned v1
Muss ich die Produkte selbst zusammenbauen?
Do I have to assemble the products myself?
CCAligned v1
Sie können die Figur selbst zusammenbauen.
You can assemble the figure yourself.
CCAligned v1
Kinder können die Drohne mit allen Teilen selbst zusammenbauen.
Children can assemble the drone with all parts by themselves.
CCAligned v1
Sie können die Figuren selbst zusammenbauen.
You can assemble the figures yourself.
CCAligned v1
Lassen Sie es von Ihrem Kind für ein besonderes Erfolgserlebnis selbst zusammenbauen .
Let the child put it together for a sense of achievement.
ParaCrawl v7.1
Du könntest also selbst eine Karte zusammenbauen und sie nachher mit DMSSC programmieren.
You can compose your own cards if you like to and then use DMSSC to program the card.
ParaCrawl v7.1
Sie können es jedoch selbst zusammenbauen.
However, you can assemble it yourself.
ParaCrawl v7.1
Obwohl eine gewisse Montage erforderlich ist, kannst du die Katzentoilette leicht selbst zusammenbauen.
While some assembly is required, you can put it together easily by yourself.
ParaCrawl v7.1
Nur falls Sie über ausreichend Erfahrung verfügen, sollten Sie Ihr A-100-System selbst zusammenbauen.
Only if you are an experienced user you may assemble the A-100 system by yourself.
ParaCrawl v7.1
7.You konnte es in 5layers oder in 3+2layers abhängig von Ihren Selbst zusammenbauen Antrag.
7.You could assemble it in 5layers or 3+2layers depending on your own request.
CCAligned v1
5.You konnte es in 4layers oder in 2+2layers abhängig von Ihren Selbst zusammenbauen Antrag.
5.You could assemble it in 4layers or 2+2layers depending on your own request.
CCAligned v1
Sie konnten es in 5layers oder in 3+2layers abhängig von Ihren Selbst zusammenbauen Antrag.
You could assemble it in 5layers or 3+2layers depending on your own request.
CCAligned v1
Sie können es selbst zusammenbauen, sehr leicht zu falten und zu öffnen und zu tragen.
You can assemble it by yourself, very easy to fold and open and carry .
ParaCrawl v7.1
Sie können es selbst zusammenbauen, wenn Sie die Größe des Flügels richtig berechnen.
You can assemble it yourself if you correctly calculate the size of the wing.
ParaCrawl v7.1
Produkte 2.All senden, ohne, Sie zusammenzubauen, müssen die Roboterausrüstung durch selbst zusammenbauen.
2.All products send without assembling,you have to assemble the robot kit by yourself.
ParaCrawl v7.1
Das Kopfband, das man selbst zusammenbauen kann, bietet einen verlässlichen Schutz gegen Überwachung.
The headband, which can be easily assembled, provides reliable protection against surveillance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zusammenbauen ja selbst selbst aufgebaut selbst lösen
selbst selbst kontaktieren schaut selbst selbst denken
selbst zusammenbauen er selbst