Translation of "Selbst schreiben" in English

Und damit zwang ich mich selbst, zu schreiben.
And I force myself to write.
GlobalVoices v2018q4
Seit 1997 lehrt Saunders selbst Kreatives Schreiben im Programm der Syracuse University.
Since 1997, Saunders has been on the faculty of Syracuse University, teaching creative writing in the school's MFA program while continuing to publish fiction and nonfiction.
Wikipedia v1.0
Kann der Kosovo eine Verfassung für sich selbst schreiben?
Can the Kosovars write a constitution on their own?
News-Commentary v14
Ich hätte es selbst nicht besser schreiben können.
I couldn't have written this better myself.
TED2020 v1
Ich werde mir selbst eine Entschuldigung schreiben.
I'm gonna give myself a tardy slip.
OpenSubtitles v2018
Du kannst selbst dem Ataman schreiben, doch Grischka gehört mir!
Write to the ataman for all I care! Grigory's mine!
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nie über mich selbst schreiben.
I never really wanted to write about myself.
OpenSubtitles v2018
Ich würde die Rede lieber selbst schreiben, danke.
I prefer to write my own speech. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm selbst schreiben.
I'll write to him myself.
OpenSubtitles v2018
Sie haben selbst gesagt, das Schreiben würde Sie trösten.
You said yourself writing brought you solace.
OpenSubtitles v2018
Hazel wollte jedes Wort, das gesendet wird, selbst schreiben.
Hazel made damn sure she wrote every word that went to air.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte er "jedem selbst überlassen" schreiben?
Why would he write "optional" there?
OpenSubtitles v2018
Jetzt wirst du den Aufsatz selbst schreiben.
Now you're gonna do the report yourself.
OpenSubtitles v2018
Ab jetzt kannst du deine Liebesgedichte selbst schreiben.
From now on you can compose your own love poems.
OpenSubtitles v2018
Gib dir Mühe, dann kannst du ihm selbst schreiben!
Come on, you can write to him !
OpenSubtitles v2018
Die wird sich nicht von selbst schreiben.
It's not gonna write itself.
OpenSubtitles v2018
Warum bestehen die Leute darauf, die selbst zu schreiben?
Why do people insist on writing them themselves?
OpenSubtitles v2018
Sie schreiben selbst ein wenig Spiel gibt, Rach.
You're writing yourself a little play there, Rach.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte keine Muse mehr sein, sondern selbst schreiben.
So I opted to quit being a muse and write for myself.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur qualifiziert, über mich selbst zu schreiben...
The only thing I'm actually qualified to write about is myself and my own self--
OpenSubtitles v2018
Und ich dachte mir, die kann ich selbst schreiben.
I could write these myself.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es ja selbst schreiben.
I would've done it. I was gonna do it.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte sie sich selbst Drohbriefe schreiben?
Why would she write threatening letters to herself?
OpenSubtitles v2018
Aber ich wollte fragen, ob ich den Test selbst schreiben darf.
But I wanna know if it's okay if I take my own exam.
OpenSubtitles v2018
Und selbst auf Beerdigungen schreiben wir SMS.
And we even text at funerals.
TED2020 v1

Related phrases

Schreiben selbst denken selbst zerstoeren selbst umsetzen
zusammen schreiben selbst lösen schreiben am selbst schreiben
selbst schreiben in