Translation of "Selbst lesen" in English

Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
If you administer GONAL-f to yourself, please carefully read the following instructions:
EMEA v3

Wenn Sie Luveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
19 If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
EMEA v3

Robert Koch brachte sich als Vierjähriger selbst das Lesen und Schreiben bei.
Before entering school in 1848, he had taught himself how to read and write.
Wikipedia v1.0

Wenn Sie sich Ovitrelle selbst geben, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
If you administer Ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions: Wash your hands.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie sich Ovitrelle selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
If you administer Ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions:
EMEA v3

Wenn Sie Pergoveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
If you administer Pergoveris to yourself, please carefully read the following instructions:
EMEA v3

Hey, wollen Sie über sich selbst was lesen?
Hey, you want to read about yourself?
OpenSubtitles v2018

Lass es mich gefälligst selbst lesen.
You know it's no fun unless I read it myself.
OpenSubtitles v2018

Verderben Sie mir nicht den Spaß, es selbst zu lesen.
Please, you'll spoil it for me. I want to read it myself.
OpenSubtitles v2018

Ich würde ihn gern selbst lesen, aber ich bin etwas nervös.
I would like to read this by myself, but I'm a little anxious.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte ihn jetzt nicht selbst lesen.
Afraid it would be quite unbearable, for me to read it myself.
OpenSubtitles v2018

Du kannst suchen und die E-Mail selbst lesen.
You can search through it and read it for yourself. Huh.
OpenSubtitles v2018

Du kannst die alte NIS-Akte aufrufen und sie selbst lesen.
You can pull up the old NIS file and read it for yourself.
OpenSubtitles v2018

Bald wirst du es selbst lesen können.
Soon, you'll be reading it yourself.
OpenSubtitles v2018

Politikern mögen es, etwas über sich selbst zu lesen.
Politicians enjoy reading about themselves.
OpenSubtitles v2018

Ich würde selbst Ihre Einkaufslisten lesen.
"Frankly, I'd read your grocery lists.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte es zuerst selbst lesen.
I want to read it myself first.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Sie sollten das selbst lesen.
I thought you should read it for yourself.
OpenSubtitles v2018

Die Protokolle sind dort, und die werden sich nicht selbst lesen.
The minutes are over there, and they're not going to read themselves.
OpenSubtitles v2018

Meiner will, dass wir für uns selbst lesen.
Mine likes us to read for ourselves.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kannst du es selbst lesen.
You should read it for yourself.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir das Lesen selbst beigebracht.
You know, I taught myself to read.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte meine Freundin nicht mal lesen, selbst wenn ich wollte.
I couldn't even read my girlfriend if I wanted to.
OpenSubtitles v2018

Leiht mir das Buch doch einfach, und ich werde es selbst lesen.
Why don't you just get me the book? And I'll read the stories on my own
OpenSubtitles v2018

Das kann ich ebenso gut selbst lesen.
I can read those myself.
OpenSubtitles v2018

Der Rest kann ich jetzt selbst lesen.
I can read the rest myself now.
OpenSubtitles v2018