Translation of "Selbst ist der mann" in English
Selbst
ist
der
Mann
–
von
der
Eigentherapie
zum
Produkt
für
Jeden.
Do
It
Yourself
–
from
personal
therapy
to
a
product
for
everyone
CCAligned v1
Die
Fachjury,
der
unter
anderem
die
ehemalige
Miss
Do-it-yourself
Maribel
Goncalves,
ein
Trainer
der
DIY
Academy
sowie
ein
Redakteur
der
Heimwerkerzeitschrift
„selbst
ist
der
Mann“
angehörten,
beurteilte
die
Kreativität,
Arbeitsweise
und
Persönlichkeit
der
Kandidatinnen.
These
included
the
previous
Miss
Do-it-yourself
title
holder
winner
Maribel
Goncalves,
who
is
a
trainer
at
the
DIY
Academy
and
a
staff
writer
for
the
DIY-magazine
selbst
ist
der
Mann.
They
judged
the
contestants
for
their
creativity,
working
practices
and
personalities.
ParaCrawl v7.1
Der
Klerus
verwaltet
immens
große
Reichtümer,
Rafsandschani
ist
selbst
der
reichste
Mann
des
Landes,
während
die
Wächter
Menschen
aus
dem
Volk
sind,
mit
spartanischer
Lebensweise.
The
clergy
manages
immense
wealth,
Rafsanjani
himself
is
the
richest
man
in
the
country,
while
the
Guardians
are
common
people
living
a
spartan
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
In
bester
Selbst-ist-der-Mann
(und
die
Frau)
Manier
wird
das
Boot
an
einem
Samstag
Morgen
aus
dem
Wasser
gezogen
und
zum
Reinigen
des
Kiels
aufgebockt.
In
do-it-yourself
style
the
boat
gets
lifted
out
of
the
water
and
jacked
up
so
that
the
hull
can
be
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ist
der
Mann
und
das
gilt
hier
in
der
Abgeschiedenheit
der
Berge
in
Sri
Lanka
für
sehr
Vieles,
angefangen
von
der
Buchführung
im
Office
über
handwerkliche
Fähigkeiten
bis
hin
zum
Seelen-
und
auch
Wunddoktor.
Do
it
yourself
–
in
this
remote
place
in
the
mountains
of
Sri
Lanka
this
is
true
for
many
things,
starting
with
accounting
in
the
office
via
manual
skills
to
act
as
a
psychological
and
physical
doctor.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Editorial
leitet
der/die
Herausgeber/in
oder
die
Chefredaktion
der
Zeitschrift
Selbst
ist
der
Mann
-
epaper
die
aktuelle
Ausgabe
3/2019
ein.
With
this
editorial,
the
editor
or
editor-in-chief
of
the
magazine
Selbst
ist
der
Mann
-
epaper
initiates
the
current
issue
3/2019.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Programme,
die
das
für
Sie
erledigen,
oder
Sie
sagen
sich
"selbst
ist
der
Mann".
There
are
programs
available
that
will
do
this
for
you,
or
you
can
take
a
"do
it
yourself"
approach.
ParaCrawl v7.1