Translation of "Selbst gemalt" in English

Und dass Leonardo es selbst gemalt hat?
How do you know it was painted by Leonardo?
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, man hat den Scheiß selbst gemalt.
I mean, it's one thing if it's your own shitty art.
OpenSubtitles v2018
Ich überreiche dem Präsidenten dieses Bild, das wir selbst gemalt haben.
I present the President with this painting We made ourselves.
OpenSubtitles v2018
Styles sagte mir, dass Sie das selbst gemalt haben.
Styles told me you painted it yourself.
OpenSubtitles v2018
Meinen Sie, der Junge habe diesen Baum selbst gemalt?
You mean, that boy drew that tree by himself?
OpenSubtitles v2018
Hast du dieses Bild selbst gemalt?
Did you actually do this painting?
OpenSubtitles v2018
Vom High Card Luke selbst gemalt.
Painted by High Card Luke himself.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst, Decker hat sie selbst gemalt.
You think Decker painted them himself.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich selbst nachtennoy gemalt gefallen wollen, sehen das Thema Bild.
If you want to please yourself nachtennoy painted, watch the subject image.
ParaCrawl v7.1
Lilly hatte das Bild selbst gemalt.
Lilly had painted the picture herself.
ParaCrawl v7.1
Das Urbild dieses Typus soll vom Heiligen Lukas selbst gemalt worden sein.
The archetype of this icon genre is said to have been painted by St. Luke himself.
ParaCrawl v7.1
Sein Lehrer glaubte nicht, dass Peter Engels sein Bild selbst gemalt hatte.
His teacher simply did not believe that Peter Engels drew his own drawing.
ParaCrawl v7.1
Haben Rubens und Rembrandt ihre Werke immer selbst gemalt?
Did Rubens and Rembrandt paint their works all by themselves?
ParaCrawl v7.1
Das hab ich selbst gemalt, ist es nicht schön?
I drew this myself, isn't it nice?
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel wurden die Kulissen von der Dorfbevölkerung selbst gemalt.
The stage backdrop was painted by the villagers themselves, for instance.
ParaCrawl v7.1
Weiter ist John Hancock sich selbst, gemalt in 1765 als er achtundzwanzig.
Next is John Hancock himself, painted in 1765 when he was twenty-eight.
ParaCrawl v7.1
Sie hat es selbst gemalt.
She painted it herself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es selbst gemalt.
I painted that myself.
OpenSubtitles v2018
Von denen, die sie selbst gemalt hat, meine ich, als Andenken.
These ones she painted herself, I mean, as a memento.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir einmal an, Du hast statt einer Indografik selbst ein Bild gemalt.
Say you had a custom picture drawn, instead of an infographic.
ParaCrawl v7.1
Einige sagen, diese wurde von keinem anderen als von dem Evangelisten Lukas selbst gemalt.
Some say this was painted by no other than Luke the Evangelist himself.
ParaCrawl v7.1
Außer einer Wand mit Werken von anderen Künstlern, wurden alle Gemälde von Esther selbst gemalt.
Apart from one wall devoted to guest artists, all of the paintings are made by herself.
ParaCrawl v7.1
Schmücken Sie Ihren Bildschirm mit diesen erstaunlichen Werke der Landschaftskunst von der Natur selbst gemalt!
Decorate your screen with these astonishing works of landscape art painted by nature itself!
ParaCrawl v7.1
Zum Cover: selbst gemalt, ein aus dem Internet geklautes Foto oder eine einfache Track-Liste?
About the cover: self painted, a picture stolen from the internet or a simple set-list?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

selbst denken schaut selbst du selbst gemalt
selbst gemalt selbst selbst noch es selbst
selbst überrascht dich selbst