Translation of "Selbst fragen" in English

Wir sollten uns selbst ehrlich fragen, was sie bisher eigentlich erreicht haben.
We should ask ourselves, honestly, what have they actually gained so far?
Europarl v8
Herr Allister, die Landwirtschaftsbranche muss sich selbst einige Fragen stellen.
Mr Allister, the agricultural industry has to ask questions itself.
Europarl v8
Man kann sich diese Fragen selbst beantworten.
One can provide one's own answers to these questions.
Europarl v8
Manche Gesellschaften lösen derzeit bestimmte Fragen selbst.
There are currently companies which resolve certain issues themselves.
Europarl v8
Also begann ich, selbst Fragen darüber zu stellen.
So I started to ask myself questions about it.
TED2020 v1
Man muss sich selbst kritische Fragen stellen.
We have to ask ourselves hard questions.
TED2020 v1
Möglicherweise hatte ich die falschen Antworten, oder die Fragen selbst waren falsch.
It was possible the answers I had were wrong, that the questions themselves were wrong.
TED2020 v1
Das möchte ich Tom gerne selbst fragen.
I'd like to ask Tom that myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr werdet ihn selbst fragen müssen.
You'll have to ask him yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst ihn selbst fragen müssen.
You'll have to ask him yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden ihn selbst fragen müssen.
You'll have to ask him yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Des weiteren können die verschiedenen Beteiligten viele Fragen selbst wirkungsvoll regeln.
Moreover, the parties involved can themselves deal effectively with many of the issues.
TildeMODEL v2018
Er meinte, ich solle abwarten, er wolle Sie erst selbst fragen.
He said I'd have to wait my turn- that he wants to ask you himself first.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnte ich sie selbst fragen.
Hey, maybe I could ask her myself.
OpenSubtitles v2018
Aber als Pflegepapa kann er nicht sich selbst fragen.
As he swore to be a papa to you, he cannot ask himself for your hand.
OpenSubtitles v2018
Eve würde selbst Abbott fragen, ob er ihr Costello gibt.
Eve would ask Abbott to give her Costello.
OpenSubtitles v2018
Das könnt Ihr Euch selbst fragen.
Ask yourself that question.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kann ich dich selbst fragen.
Now I can ask you face to face.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Abigail selbst fragen, wenn wir sie verhaften.
You can ask Abigail yourself when we arrest her.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe die Neugierde, aber wir haben selbst Fragen.
I get the curiosity, but we have questions ourselves.
OpenSubtitles v2018
Du kannst den Direktor selbst fragen.
You can ask the director yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mich das selbst schon fragen.
I was going to ask myself the same thing.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich könnte ihn das selbst fragen, Agent Hanna.
I only wish I could ask him that myself, Agent Hanna.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mir nicht glauben können Sie ihn selbst fragen.
You don't believe me, you can ask him yourself.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

alle fragen sich selbst fragen anstehende fragen fragen über fragen
Fragen vorher fragen selbst selbst ohne
allgemeine fragen