Translation of "Selbst ernannte" in English

Sie sind selbst ernannte Führer dieser Welt.

Und in Ungarn und Polen sind selbst ernannte illiberale Demokraten an der Macht.

Hitler ist ein Megaloman, der sich selbst zum Diktator ernannte...

Der König selbst ernannte mich zum Lord.

Mmm, selbst ernannte Anarchistin, stimmt das?

Selbst ernannte Minderheitenstatus ist ein Gefühl der Entfremdung von der Mainstream-Gesellschaft.

In virtuellen literarischen Salons, wo sich die selbst ernannte digital bohème trifft.

Selbst ernannte Mittel liefern nicht das erwartete Ergebnis.

Sein Nachfolger war Reichsminister Bernhard Rust, der sich selbst dazu ernannte.

Sich selbst ernannte er zum "obersten Emir der Mudschaheddin vom Kaukasus".

Der große Marcel, der selbst ernannte König von New Orleans, verbeugt sich vor mir.

Der selbst ernannte Stuntman Rod Kimble versucht heute, über 15 Busse zu springen.

Aus ihrer Angst heraus, die Kontrolle und ihre selbst ernannte Autorität zu verlieren.

Die Top Seo s brachten ihren Unmut gegen PR Agenturen und selbst ernannte Seo Experten vor.

Selbst ernannte geschäftige und "bequeme Reisende", ist Leaf Greener Schriftstellerin und Mode-Redakteurin.

Zweitens ist die G20 keine gewählte Institution, sondern eine selbst ernannte Staatengruppe mit unklaren Aufnahmekriterien.

Wir appellieren ferner an die selbst ernannte transnistrische Regierung, diese Registrierung nicht zu blockieren.

Wir haben eine Situation, in der eine selbst ernannte Führungsriege beschließt, dass das Beste für die Europäische Union ein „Superkommissar“ für wirtschaftliche Angelegenheiten ist.

Ich frage mich, was aus der Welt werden soll, wenn die Europäische Union als selbst ernannte Hüterin universeller, ineinandergreifender und unteilbarer Menschenrechte es nicht schafft, klar und deutlich Stellung zu beziehen gegen einen der schlimmsten Menschenrechtsverletzer der Welt.

Diese grandiose, selbst ernannte supranationale Regierung finanziert diejenigen, die Hamasterroristen gewählt haben, und polnischen Werften nun mit der Schließung droht.

In den ersten Jahren des darauf folgenden Schottischen Unabhängigkeitskrieges hatte Schottland keinen Monarchen, bis sich Robert the Bruce 1306 selbst zum König ernannte.

Unterdessen sehen ihn chinesische Wissenschafter zunehmend als Inspiration hinter Mao Zedongs Kampf gegen die Kuomintang (die selbst ernannte “nationalistische Bewegung”) und der Politik der Volksrepublik China.