Translation of "Seit über 20 jahren" in English
Wir
warten
nun
schon
seit
über
20
Jahren
auf
diese
Sammelklagen.
We
have
been
waiting
for
these
actions
for
over
20
years.
Europarl v8
Er
hatte
seit
über
20
Jahren
Tuberkulose.
He
had
tuberculosis
since
20
years.
OpenSubtitles v2018
Diese
Option
setzt
die
Gemeinschaft
seit
über
20
Jahren
erfolgreich
ein.
This
option
has
served
the
community
well
for
more
than
20
years.
TildeMODEL v2018
Der
Lorenzo-Natali-Preis
ist
seit
über
20
Jahren
Bestandteil
der
Entwicklungspolitik
der
Europäischen
Kommission.
The
Lorenzo
Natali
Prize
has
been
part
of
the
Commission's
development
policy
for
20
years.
TildeMODEL v2018
Seit
über
20
Jahren
besetzen
bewaffnete
Rebellen
die
Minen-Regionen
im
Norden.
For
more
than
20
years,
the
northern
areas
have
been
occupied
by
an
armed
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dein
Vater
und
Bürgermeister
des
Dorfes
seit
über
20
Jahren!
I'm
your
father
and
I've
been
mayor
for
20
years!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
seit
über
20
Jahren
tot,
John.
She's
been
dead
for
more
than
20
years,
John.
OpenSubtitles v2018
Sandstorm
beobachtet
dich
bereits
seit
über
20
Jahren.
Sandstorm's
been
watching
you
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Und
das
bin
ich
seit
über
20
Jahren.
Have
been
for
over
20
years
now.
OpenSubtitles v2018
Seit
über
20
Jahren
läuft
nichts
mehr
zwischen
uns
beiden.
We
broke
up
over
20
years
ago...
OpenSubtitles v2018
Gaalan
und
Clay
kennen
sich
seit
über
20
Jahren.
Gaalan
and
Clay
go
back
more
than
20
years.
OpenSubtitles v2018
Seit
über
20
Jahren
weiß
er
nicht,
was
seiner
Schwester
zugestoßen
ist.
He's
been
wondering
about
his
sister
for
20
years.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte
entschuldigen
Sie
mich,
ich
lehre
seit
über
20
Jahren.
Oh,
please
excuse
me,
I've
been
teaching
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
inzwischen
seit
über
20
Jahren
hier.
I've
been
here
for
over
twenty
years,
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
Tarek
seit
über
20
Jahren.
I've
known
Tarek
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Philip,
seinen
Vater,
seit
über
20
Jahren
gekannt.
I
have
known
Philip,
his
father,
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
über
20
Jahren
für
sie.
I've
been
working
with
them
for
more
than
20
years.
OpenSubtitles v2018
Sealand
gehört
seit
über
20
Jahren
zu
Victoria.
MALE
NARRATOR:
Sealand
has
been
a
pan'
of
Victoria
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
Philip
seit
über
20
Jahren.
I've
known
Philip
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
seit
über
20
Jahren
tot
bist.
But
you've
been
dead
20
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
jetzt
seit
über
20
Jahren
verlassen.
It's
been
abandoned
for
over
20
years
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
diese
Schuld
nun
schon
seit
über
20
Jahren.
I've
carried
this
guilt
for
over
twenty
years.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
erste
richtige
Unterhaltung
seit
über
20
Jahren
für
mich.
It's
the
first
real
conversation
I've
had
in
twenty
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
seit
über
20
Jahren
zusammen,
haben
nach
der
Highschool
geheiratet.
We've
been
together
over
20
years.
We
got
married
right
out
of
high
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
seit
über
20
Jahren
verheiratet.
We've
been
married
20-something
years.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seit
über
20
Jahren
stillgelegt.
It's
been
shut
down
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
den
Mann
seit
über
20
Jahren!
I've
known
the
man
for
20-something
years!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
seit
über
20
Jahren
unsere
Freunde.
We've
been
friends
for
nigh
on
20
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
seit
über
20
Jahren
als
Polizeibeamte.
They've
been
in
law
enforcement
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018