Translation of "Seines schaffens" in English
Die
Qualität
seines
Schaffens
ist
unbestritten.
The
quality
of
his
work
is
undisputed.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seines
Schaffens
wurde
er
1910
von
der
Technischen
Hochschule
Hannover
zum
Dr.-Ing.
As
a
result
of
his
inventions,
in
1910
he
was
made
a
Doctor
of
Engineering
at
the
Hanover
Technical
High
School.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1932
auf
dem
Höhepunkt
seines
Schaffens
in
Paris.
Barbier
died
in
1932
at
the
very
pinnacle
of
his
success.
Wikipedia v1.0
Höhepunkt
seines
Schaffens
ist
die
nach
ihm
benannte
Mole
Antonelliana
in
Turin.
Antonelli's
most
famous
work
is
the
Mole
Antonelliana,
the
symbol
of
Turin,
named
after
him
and
begun
in
1863
as
a
Jewish
synagogue.
Wikipedia v1.0
Der
volle
Umfang
seines
Schaffens
ist
bisher
nur
unzulänglich
erschlossen.
The
full
extent
of
his
work
has
only
been
inadequately
described
until
now.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
seines
Schaffens
wurde
die
Malweise
heller.
His
legacy
is
linked
to
that
of
the
Ashcan
school
and
The
Eight.
Wikipedia v1.0
Nadorp
verließ
Rom
in
den
fast
50
Jahren
seines
dortigen
Schaffens
nur
selten.
Nadorp
left
Rome
only
rarely
in
the
nearly
50
years
of
local
work.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
Höhepunkt
seines
Schaffens
und
seines
bahnbrechenden
Werkes.
It
is
the
height
of
his
mastery
and
his
seminal
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Wanderer,
die
dem
Pfad
seines
Schaffens
folgen.
We
are
ramblers,
following
the
trail
of
his
work.
OpenSubtitles v2018
Bad
Tölz
kennzeichnete
die
letzten
fruchtbaren
Jahre
seines
musikalischen
Schaffens.
Bad
Tölz
would
be
the
location
of
his
last
fruitful
years
of
musical
creativity.
WikiMatrix v1
Autschbachs
Kompositionen
machen
einen
Großteil
seines
Schaffens
aus.
Autschbach's
compositions
make
up
a
large
part
of
his
work.
WikiMatrix v1
Ein
Großteil
seines
späteren
Schaffens
widmet
sich
hingegen
der
politischen
Satire.
Most
of
Andeel's
work
is
based
on
political
satire.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
seines
Schaffens
liegt
jedoch
im
Sektor
Film.
However,
the
main
activity
of
the
union
remained
in
the
film
sector.
WikiMatrix v1
Die
28
Titel
umspannen
45
Jahre
seines
Schaffens
als
Songwriter.
The
25
songs
are
covering
45
years
of
his
songwriter
activity.
Wikipedia v1.0
Klee
erhielt
in
der
frühen
Phase
seines
Schaffens
von
Sonderegger
wichtige
künstlerische
Impulse.
In
the
early
phase
of
his
work
Klee
received
important
artistic
stimuli
from
Sonderegger.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
die
Generallinie
seines
Schaffens
nicht.
But
not
it
is
a
general
line
of
its
creativity.
ParaCrawl v7.1
Schönheit,
Architektur,
Innovation
und
Nachhaltigkeit
sind
die
Treiber
seines
Schaffens.
Beauty,
architecture,
innovation
and
sustainability
are
the
key
ideas
that
drive
his
work.
CCAligned v1
Ab
1918
wurde
Fischerhude
der
Mittelpunkt
seines
künstlerischen
Schaffens.
From
1918,
Fischerhude
became
center
of
his
artistic
work.
CCAligned v1
Eine
Übersicht
seines
Schaffens
findet
sich
hier
auf
Wikipedia.
An
overview
of
his
work
can
be
found
here
on
Wikipedia.
CCAligned v1
Die
Stadt
genießt
aufgrund
seines
überwältigenden
Schaffens
internationalen
Bekanntheitsgrad.
The
town
owes
its
international
reputation
largely
to
his
tremendous
artistic
work.
CCAligned v1
Der
Eiffelturm
stellt
den
Höhepunkt
seines
Schaffens
dar.
The
Eiffel
tower
was
the
pinnacle
of
his
life's
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Gratwanderung
zwischen
diesen
beiden
Welten
sind
Kern
und
Kraftquelle
seines
Schaffens.
This
balancing
act
between
two
worlds
is
the
core
and
source
of
strength
in
his
work.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
Mozarts
Wiener
Jahre,
die
den
Höhepunkt
seines
Schaffens
darstellen.
The
exhibition
focuses
on
his
years
in
Vienna,
which
marked
a
high
point
in
his
creativity.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Songwriter
und
Performer
auf
der
Höhe
seines
Schaffens.
He
is
a
song
writer
and
performer
at
the
pinnacle
of
his
talent.
ParaCrawl v7.1
Segalens
Begegnung
mit
der
steinernen
Kunst
Chinas
wurde
zur
Quelle
seines
literarischen
Schaffens.
Segalen's
encounter
with
the
stony
art
of
China
would
become
the
source
of
his
literary
producing.
ParaCrawl v7.1