Translation of "Seine leistungen" in English
Ein
Land
kann
für
seine
wirtschaftlichen
Leistungen
bewundert
werden.
A
country
can
be
admired
for
its
economic
achievements.
Europarl v8
Ich
möchte
seine
zahlreichen
Leistungen
für
die
europäischen
Bürger
würdigen.
I
would
like
to
pay
tribute
to
his
many
achievements
on
behalf
of
European
citizens.
Europarl v8
Seine
Leistungen
wurden
im
Parlament
von
allen
Seiten
anerkannt.
His
service
has
been
appreciated
by
all
sides
of
the
House.
Europarl v8
Für
seine
Leistungen
erhielt
er
einen
Stern
auf
dem
Hollywood
Walk
of
Fame.
For
his
contribution
to
the
motion
picture
industry,
Litvak
has
a
star
on
the
Hollywood
Walk
of
Fame
at
6633
Hollywood
Blvd.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Leistungen
beim
Bau
des
Weißmeer-Ostsee-Kanals
erhielt
er
den
Leninorden.
For
his
contribution
to
the
canal’s
construction
he
was
later
awarded
the
Order
of
Lenin.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
für
seine
guten
Leistungen
in
das
First
Allstar-Team
der
OHL
gewählt.
Cleary
spent
his
junior
career
playing
with
the
Belleville
Bulls
of
the
OHL.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Leistungen
in
den
Schlachten
erhielt
er
Herrenhäuser
in
England.
For
his
role
in
the
Battle
of
Hastings,
he
received
114
manors
in
England.
Wikipedia v1.0
Seine
Leistungen
beim
Wiederaufbau
der
chemischen
Industrie
in
Deutschland
gelten
als
bedeutsam.
His
achievements
in
the
reconstruction
of
the
chemical
industry
in
Germany
are
considered
significant.
Wikipedia v1.0
In
Erinnerung
an
seine
Leistungen
wurde
in
Berlin-Schmargendorf
eine
Sporthalle
nach
ihm
benannt.
In
memory
of
his
achievements,
a
sports
hall
in
Berlin-Schmargendorf
was
named
for
him.
Wikipedia v1.0
Falcão
machte
mehr
Schlagzeilen
neben
dem
Platz,
als
durch
seine
Leistungen.
In
season
1984-85,
Falcão
was
more
famous
for
his
off
field
antics
than
his
on
field
ones.
Wikipedia v1.0
Danach
konnte
Biasion
nicht
mehr
an
seine
vorherigen
Leistungen
anknüpfen.
After
his
championship
years,
Biasion
was
never
able
to
achieve
that
level
of
success
again.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Leistungen
wurde
er
ins
NBA
All-Rookie
First
Team
gewählt.
He
earned
NBA
All-Rookie
Team
honors
in
his
first
season
in
the
NBA
with
the
New
Orleans
Hornets.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
für
seine
Leistungen
2007
in
das
All-SEC-Second
Team
gewählt.
He
was
named
to
the
All-SEC
second
team
for
his
efforts
in
2007.
Wikipedia v1.0
Sie
verliehen
ihm
für
seine
Leistungen
die
Goldmedaille.
They
awarded
him
a
gold
medal
for
his
achievement.
Tatoeba v2021-03-10
Für
seine
Leistungen
wurde
Prost
mit
der
Légion
d'honneur
in
Frankreich
ausgezeichnet.
Prost's
performance
in
1985
earned
him
the
Légion
d'honneur
distinction
in
France.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Leistungen
erhielt
er
anschließend
auch
das
Eichenlaub
zum
Pour
le
Mérite.
"
For
his
achievements
he
was
awarded
the
Oak
Leaves
to
the
Pour
le
Mérite.
Wikipedia v1.0
Seine
Leistungen
verdienen
internationale
Anerkennung
–
und
Nachahmung.
Its
achievement
deserves
international
recognition
–
and
emulation.
News-Commentary v14
Stribeck
wurde
für
seine
Leistungen
für
die
"Wilhelm-Exner-Medaille"
vorgeschlagen.
Stribeck
was
honored
for
his
services
to
the
Wilhelm
Exner
Medal
proposed.
Wikipedia v1.0
Luxemburg
hat
seine
Leistungen
allerdings
gegenüber
November
1999
verbessert.
Luxembourg
has
however
improved
from
its
November
1999
performance.
TildeMODEL v2018
Seine
Leistungen
für
Europa
werden
unvergessen
bleiben.
His
achievements
for
Europe
will
not
be
forgotten.
TildeMODEL v2018