Translation of "Seine englischkenntnisse" in English

Er stellt immer seine Englischkenntnisse zur Schau.
He always parades his knowledge of English.
Tatoeba v2021-03-10

Im Jahre 2003 verbrachte er sechs Monate in den USA, um seine Englischkenntnisse zu verbessern.
In 2003, Baydemir spent 6 months in the United States, to improve his English.
Wikipedia v1.0

Silvet vervollkommnete seine Englischkenntnisse zwischen 1926 und 1938 in zahlreichen Kursen an der Universität von Oxford.
Silvet further strengthened his English skills during numerous trainings at Oxford University between 1926 and 1938.
ParaCrawl v7.1

Yann Roblou: Ein Freund, der seine Englischkenntnisse uneigenützig und freundlich zur Verfügung mit einbrachte.
Yann Roblou: A friend, who has kindly and unselfishly contributed his English knowledge.
ParaCrawl v7.1

Am 2. August stellte Zhao einen Antrag für eine Verlängerung der Frist, in der er vor dem US-Bundesgericht erscheinen muss, mit der Begründung, daß seine Englischkenntnisse begrenzt seien.
On August the 2nd, Zhao submitted an application for an extension to appear in a U.S. Federal Court with the excuse that his English was limited.
ParaCrawl v7.1

Nun genießt er die Tätigkeit in der Casa Chueca, genießt die Arbeit im Team und verbessert täglich seine Englischkenntnisse durch unsere Besucher.
Now he enjoys working in the Casa Chueca in a team and improves his english by chatting with the guests.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit arbeitet er daran, seine Englischkenntnisse zu verbessern und seine Qualifikationen zu erweitern, um eine Vollzeitstelle zu bekommen.
Currently, he's working on improving his English and broadening his skills while he looks for a full-time position.
ParaCrawl v7.1

Pater Martina kommt zu der Feststellung, daß die Auswirkungen in den USA deshalb gering gehalten wurden, weil seine Englischkenntnisse mehr als mager waren.
Father Martina observes that the effect in the United States was limited by his poor knowledge of English.
ParaCrawl v7.1

Business Englisch Business Englisch Unsere Business English Einzelunterrichtsstunden bieten die nötige Flexibilität, um die spezifischen Bedürfnisse eines einzelnen Schülers zu erfüllen, der daran interessiert ist, seine Englischkenntnisse zu verbessern.
Our Business English One to One private lessons offer the flexibility needed to meet the specific needs of an individual student interested in improving his or her professional English skills.
ParaCrawl v7.1

Ich schätzte seine Englischkenntnisse und seine Leidenschaft für das, was er tut, sehr, was sich normalerweise darin manifestierte, dass er uns die Speisekarte in reichhaltigen Details zu jeder Nacht, die wir wünschen würden, erklärte.
I highly appreciated his English language skills and his passion for what he is doing, which usually manifested in him explaining the menu to us in rich details on any given night we would request it.
ParaCrawl v7.1

Eines ist sicher, Spanien muss seine Englischkenntnisse bald drastisch steigern, entweder mit zweisprachigen Schulen oder mit einer anderen Vorgehensweise, um auf einem globalen Markt bestehen zu können.
One thing is for certain, Spain needs to drastically increase its levels of English proficiency soon, either with bilingual schools or some other course of action to compete in a global market.
CCAligned v1

Das musikalische Multitalent aus Bern reiste mit Yalea für fünf Wochen nach Sydney, um seine Englischkenntnisse zu verfeinern und eine unvergessliche Erfahrung zu erleben.
The musical all-round talent from Bern travelled with Yalea Languages for five weeks to Sydney, to improve his English language skills and live a unforgettable experience.
CCAligned v1

Yann Roblou : Ein Freund, der seine Englischkenntnisse uneigenützig und freundlich zur Verfügung mit einbrachte. Ihm sei an dieser Stelle gedankt.
Yann Roblou : A friend, who has kindly and unselfishly contributed his English knowledge. I want to thank him now.
CCAligned v1

Seine persönlichen Vorraussetzungen sind nicht schlecht, er ist noch solo und seine Englischkenntnisse sind dank viel Studium und einigen Chats mit Frauen aus den USA relativ gut, er hat keine Verwandten in Kanada.
His personal requirements are not bad, He is still solo and his knowledge of English is due to much study and some chats with women from the United States is relatively well, He has no relatives in Canada.
ParaCrawl v7.1

Der Ausschuss kann auch andere Zeugnisse anerkennen, die belegen, dass der Bewerber eine Prüfung bestanden hat, die seine Englischkenntnisse als B2 oder höher qualifiziert.
The committee may also acknowledge other certificates that testify to the fact that the applicant has passed an exam qualifying his or her English proficiency as B2+ or higher.
ParaCrawl v7.1

Dadurch, dass die Konferenzen überwiegend auf Englisch stattfinden, verbessert man durch eine regelmäßige Teilnahme seine Englischkenntnisse immens.
Since the conferences are mainly held in English, regular participation improves one's knowledge of English immensely.
ParaCrawl v7.1

Achtung: Falls ein/eine Student/in in Englisch studiert hat (die Sprache des Studiums war Englisch), jedoch das Studium nicht in einem englischsprachigen Land absolviert wurde, muss er/sie dennoch seine/ihre Englischkenntnisse durch einen anderen Nachweis belegen.
Note: If a student has studied a course in English, but the course of study was not in an English-speaking country, they must still provide other evidence to demonstrate their English-language proficiency.
ParaCrawl v7.1

Am 2. August stellte Zhao einen Antrag für eine Verlängerung der Frist, in der er vor dem US-Bundesgericht erscheinen muss, mit der Begründung, daß seine Englischkenntnisse begrenzt seien....
On August 2nd, Zhao submitted an application for an extension to appear in a U.S. federal court with the excuse that his English was limited.
ParaCrawl v7.1

Dabei erhält man nicht nur einen umfassenden Einblick in den "American Way of Live", sondern verbessert ebenfalls seine Englischkenntnisse.
That way you get not only an insight into the "American way of life & qout, but your also improve your knowledge of English.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle diese Erfahrung jedem, der seine Englischkenntnisse verbessern und ein tolles und unvergessliches Abenteuer erleben möchte.
I recommend this experience to everyone who wants to improve his English skills and live an awesome and unforgettable adventure.
ParaCrawl v7.1

Wer Lust bekommen hat, seine Rede – und Englischkenntnisse zu zeigen und vor allem jungen Menschen aus der ganzen Welt Teile Deutschlands zu zeigen oder noch mit im Planungsstab arbeiten möchte, der kann sich bei Filip (f [dot] bubenheimer [at] wudcberlin [dot] com) melden.
Whoever feels like showing off his or her debating and English skills, or showing young people from all corners of this world the many parts of Germany, or wanting to help out as staff, is more than welcome to conctact Filip (f [dot] bubenheimer [at] wudcberlin [dot] com).
ParaCrawl v7.1

Die Täter sollen Leotta, der eine Woche zuvor in Großbritannien angekommen war, um in einem italienischen Restaurant zu arbeiten und seine Englischkenntnisse zu verbessern, beschimpft und beschuldigt haben, „englische Jobs zu stehlen“.
The perpetrators are said to have insulted Leotta – who had arrived in the UK one week before to work in an Italian restaurant and improve his English language skills – and accused him of "stealing English jobs".
ParaCrawl v7.1

Wenn ein leitender Angestellter einen wichtigen Vertrag verlor, weil seine Englischkenntnisse nicht dem in der Verhandlung gefragten Niveau entsprachen, warum sollte sie so etwas beunruhigen? Dass Geld, das schlechterdings für alle möglichen sozialen Bedürfnisse gebraucht wurde, verschwenderisch für ein unglaublich kompliziertes und teures System sprachlicher Kommunikation ausgegeben wurde, war ihnen völlig gleichgültig.
If a foreigner was treated unfairly by the police because he could not make himself understood, it did not bother them at all. If an Executive lost an important contract simply because his English was not up to the level that the negotiation demanded, why should that trouble them? If money badly needed for all sorts of social purposes was lavishly spent on an incredibly complicated and expensive system of linguistic communication, they couldn’t care less.
ParaCrawl v7.1

Ihr Reiseführer, Maitree Munyanont, ist ein Einheimischer, der es liebt, neue Leute kennenzulernen und Abenteuer zu erleben. Er ist kontaktfreudig, freundlich und voller Wissen über die Gegend. Er genießt es, ein Reiseleiter zu sein und tut es weiterhin, damit er seine Englischkenntnisse verbessern kann.
Your tour guide, Maitree Munyanont, is a local who loves to meet new people and go on adventures. He is outgoing, friendly and full of knowledge about the area. He enjoys being a tour guide and continues to do it so that he can improve his English speaking skills.
CCAligned v1

Dank seiner guten Englischkenntnisse erlangte Rüedi binnen weniger Jahre ein faktisches Monopol an dieser Kundschaft.
Thanks to his excellent command of English Rüedi gained a factual monopoly of this clientele within few years.
WikiMatrix v1

Das Programm wird dir helfen unabhängiger und selbstbewusster zu sein und deine Englischkenntnisse zu verbessern.
The program will help you to become more independent, self-confident and will improve your English and communication skills.
ParaCrawl v7.1

Dank seiner guten Englischkenntnisse hilft er mit Übersetzungen in jedem Bereich und kümmert sich zudem um unsere FAQ.
Because of his english skills, he supports with translations in every section and also manage our FAQ.
CCAligned v1

Aufgrund seiner Englischkenntnisse betätigte er sich als Dolmetscher für die britischen Kriegsgefangenen nach der Belagerung von Kut.
Because of his knowledge of English, he worked as a Turkish Army interpreter for the British prisoners of war held after the Siege of Kut south of Baghdad.
WikiMatrix v1

Um als Spanischlehrer in unserer Sprachschule arbeiten können, musst du Peruaner/in sein, fortgeschrittene Englischkenntnisse haben, in Cusco leben, über einen Hochschulabschluss in den Bereichen Bildung, Sprachen oder Literatur verfügen und ein Zertifikates haben, dass dich berechtigt Spanisch als zweite Fremdsprache zu lehren.
To work as a Spanish teacher in our language school, you must be Peruvian, have an advanced English level, live in the city of Cusco, have a university degree in education, languages or literature and a certificate to teach Spanish as a second language.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Betreuerin oder dem Betreuer die sprachlichen Anforderungen für die Promotion klären müssen, da es manchmal notwendig sein kann, gute Englischkenntnisse nachzuweisen.
Please note that you will have to clarify language requirements with your supervising professor, because sometimes it is necessary to prove a good proficiency of English.
ParaCrawl v7.1