Translation of "Seine bedeutung für" in English
Denken
Sie
zum
Beispiel
an
seine
Bedeutung
für
die
Auslegung
von
Rechtsakten.
Think,
for
example,
of
their
importance
in
the
interpretation
of
legal
acts.
Europarl v8
Niemand
kann
seine
wirtschaftliche
Bedeutung
für
Europa
leugnen.
No-one
can
deny
tourism's
economic
importance
to
Europe.
TildeMODEL v2018
Seine
Bedeutung
für
die
Gesundheitsversorgung
und
die
Gesundheitspolitik
wächst
ständig.
Its
impact
on
health
care
and
health
policy
is
increasingly
important.
TildeMODEL v2018
Können
Sie
mir
seine
Bedeutung
erklären...
für
Sie?
Can
you
tell
me
its
significance...
to
you?
OpenSubtitles v2018
Darin
lag
seine
Bedeutung
für
sein
Volk.
And
in
honoring
him,
we
honor
the
best
in
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Seit
den
2000er
Jahren
sank
jedoch
seine
Bedeutung
für
den
Fernverkehr.
Since
the
2000s,
however,
its
importance
for
long-distance
traffic
has
fallen.
WikiMatrix v1
Jünkerath
behielt
seine
Bedeutung
als
Rangierbahnhof
für
Zugbildungen
dennoch
bis
in
die
1990er-Jahre.
However,
Jungkerath
retained
its
importance
as
a
marshalling
yard
for
train
formation
up
to
the
1990s.
WikiMatrix v1
Ansonsten
hat
der
Bahnhof
seine
frühere
Bedeutung
für
den
Fernverkehr
verloren.
The
station
has
lost
its
former
role
as
a
long-distance
transport
junction.
WikiMatrix v1
Was
ist
seine
Bedeutung
für
die
Region,
das
Land,
Europe?
What
is
its
significance
within
the
region,
country,
Europe?
EUbookshop v2
Der
Buddhismus
behielt
seitdem
seine
Bedeutung
für
die
thailändische
Gesellschaft.
Since
then,
Buddhism
has
played
a
significant
role
in
Thai
culture
and
society.
WikiMatrix v1
Seine
Bedeutung
für
die
Kunstgeschichte
ist
daher
nicht
exakt
zu
bestimmen.
As
such,
its
importance
to
art
history
cannot
be
overstated.
WikiMatrix v1
Seine
Bedeutung
für
die
Religion
sei
allerdings
sekundär.
The
role
of
religion
is
secondary.
WikiMatrix v1
Sein
bescheidenes
Erscheinungsbild
lässt
jedoch
seine
Bedeutung
für
Mensch
und
Umwelt
außer
Acht.
But
its
humble
appearance
belies
its
significance
to
both
people
and
the
environment.
CCAligned v1
Worin
besteht
seine
Bedeutung
für
unsere
Zeit?
What
is
his
particular
meaning
for
our
times?
ParaCrawl v7.1
Nach
Existenz
und
Schöpfung
von
Kreditgeld
wird
seine
Bedeutung
für
die
Wirtschaft
untersucht.
Having
proven
the
existence
and
creation
of
credit
money,
its
importance
for
economy
is
investigated
next.
ParaCrawl v7.1
Aber
seine
wahre
Bedeutung
für
den
biblischen
Studenten
liegt
in
diesem
Bereich.
But
his
real
importance
to
the
Biblical
student
is
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bedeutung
für
andere
ist
auch
groß.
Its
significance
for
others
is
also
great.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Bezeichnung
"Vitamin
H"
signalisiert
seine
Bedeutung
für
die
Haut.
The
former
term
"vitamin
H"
indicates
its
significance
for
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
seine
Bedeutung
für
die
etwa
zu
reduzieren
2
Jahre.
I
have
attempted
to
reduce
its
importance
for
approximately
2
years
old.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bedeutung
und
Auswirkungen
für
die
chinesische
Gesellschaft
liegen
woanders.
Its
significance
and
implications
for
Chinese
society
lie
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Museum
zeigt
die
Geschichte
des
Skisports
und
seine
Bedeutung
für
Norwegen.
Its
own
museum
shows
the
history
of
skiing
and
its
importance
to
Norway's
culture.
ParaCrawl v7.1
Unentbehrlich
ist
seine
Bedeutung
für
den
Schutz
vor
einer
solchen
Volkskrankheit
wie
Tuberkulose.
Irreplaceable
is
its
importance
for
protection
against
such
a
common
disease
as
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bedeutung
für
die
Separatisten
ist
eher
symbolisch.
Its
importance
to
the
separatists
is
mostly
symbolic.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
ist
seine
zentrale
Bedeutung
für
die
Geschichte
der
Fotografie
unumstritten.
His
importance
in
the
history
of
photography
is
undisputed.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bedeutung
für
die
Universität
Halle
bleibt
indes
unumstritten.
His
significance
for
the
University
of
Halle,
however,
undoubtedly
lives
on.
ParaCrawl v7.1
Nicht
desto
weniger
behält
Weihnachten
seine
ernste
religiöse
Bedeutung
für
viele
Leute.
Nevertheless,
Christmas
retains
serious
religious
significance
for
many
people.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bedeutung
für
die
erzieherischen
Grundlagen
der
Kollegien
kann
kaum
überschätzt
werden.
Its
meaning
for
the
educational
foundations
of
the
colleges
can
hardly
be
overrated.
ParaCrawl v7.1
Damit
verlor
der
zweite
Tempel
seine
Bedeutung
für
Olympia.
As
a
result,
the
second
temple
lost
its
importance
for
Olympia.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
seine
Bedeutung
für
die
Kirche
der
Gegenwart
nicht
zu
unterschätzen.
For
that
reason
its
significance
for
the
church
of
the
present
is
not
to
be
underestimated.
ParaCrawl v7.1