Translation of "Seine arbeitsweise" in English
Das
Präsidium
legt
selbst
die
Vorschriften
für
seine
Arbeitsweise
fest.
The
Bureau
shall
lay
down
its
own
procedural
Articles.
DGT v2019
Aber
es
ist
nicht
nur
erforderlich,
daß
der
Rat
seine
Arbeitsweise
verbessert.
Improvements
to
the
Council's
operation
are
not
all
that
is
required.
Europarl v8
Der
Ausschuss
legt
die
Regeln
für
seine
Organisation
und
Arbeitsweise
fest.
The
Parties
agree
that
the
composition,
organisation
and
operation
of
this
EPA Committee
will
respect
the
principle
of
equality.
DGT v2019
Seine
Zusammensetzung
und
seine
Arbeitsweise
werden
von
der
Verwaltungskommission
bestimmt.
The
composition
and
working
methods
of
the
Audit
Board
shall
be
determined
by
the
Administrative
Commission.
DGT v2019
Der
Petitionsausschuß
hat
seine
Arbeitsweise
optimiert.
The
Committee
on
Petitions
has
optimised
its
procedures.
Europarl v8
Auch
der
Europäische
Rechnungshof
muss
seine
Arbeitsweise
ändern.
The
Court
of
Auditors
also
has
to
change
its
working
methods.
Europarl v8
Ein
wichtiges
Merkmal
des
EU-Arzneimittelregulierungssystems
ist
seine
Transparenz
hinsichtlich
Arbeitsweise
und
Entscheidungsfindung.
Transparency
about
how
the
system
works
and
how
it
reaches
its
decisions
is
an
important
feature
of
the
EU
regulatory
system
for
medicines.
ELRC_2682 v1
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
legt
seine
Arbeitsweise
fest.
The
Committee
shall
adopt
its
own
rules
of
procedure
and
organise
its
own
operational
arrangements.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ausschuss
legt
seine
Arbeitsweise
fest
und
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
The
Committee
shall
adopt
its
own
rules
of
procedure
and
organise
its
own
operational
arrangements.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ausschuß
müsse
seine
Arbeitsweise
im
Lichte
eines
Rückgangs
der
legislativen
Arbeiten
überprüfen.
The
Committee
had
to
review
its
method
of
operation
in
the
light
of
the
decline
in
legislative
work.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Datenschutzausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
legt
seine
Arbeitsweise
fest.
The
European
Data
Protection
Board
shall
adopt
its
own
rules
of
procedure
and
organise
its
own
operational
arrangements.
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
erörtert
die
Vorschläge
bezüglich
der
Vorschriften
für
seine
Arbeitsweise.
The
Bureau
discussed
its
proposed
procedural
rules.
TildeMODEL v2018
Dieses
Kapitel
regelt
den
institutionellen
Aufbau
des
Büros,
seine
Organe
und
Arbeitsweise.
These
articles
provide
for
the
organisation
of
the
institutional
structure
of
the
Office
and
establish
the
bodies
of
the
Office
and
its
operating
procedures.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammensetzung
des
Auswahlausschusses
und
seine
Arbeitsweise
werden
in
der
einschlägigen
Finanzierungsvereinbarung
festgelegt.
The
composition
of
the
selection
committee
and
its
functioning
modalities
are
defined
in
the
relevant
financing
agreement.
DGT v2019
Seine
Arbeitsweise
wird
in
der
Geschäftsordnung
des
Büros
festgelegt
und
veröffentlicht.
Its
operating
procedures
shall
be
laid
down
in
the
Office's
rules
of
procedure
and
be
made
public.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
legt
seine
Arbeitsweise
selbst
fest.
It
will
set
out
its
own
operational
arrangements.
TildeMODEL v2018
Seine
Arbeitsweise
wird
in
der
Geschäftsordnung
der
Agentur
festgelegt
und
veröffentlicht.
Its
operational
procedures
shall
be
specified
in
the
Agency’s
internal
rules
and
shall
be
made
public.
TildeMODEL v2018
Seine
Struktur
und
Zusammensetzung
sowie
seine
Arbeitsweise
werden
mit
Beschluss
des
Präsidiums
festgelegt.
Its
structure,
membership
and
procedural
rules
shall
be
determined
by
the
bureau.
TildeMODEL v2018
Dabei
vergleicht
er
seine
Arbeitsweise
mit
der
von
Edgar
Degas’
Pastellkreidezeichnungen.
In
this
respect,
he
compares
his
work
to
the
pastel
chalk
drawings
of
Edgar
Degas.
Wikipedia v1.0
Cro
passte
seine
Arbeitsweise
an,
in
dem
er
die
Melodien
selber
einspielte.
Cro
changed
his
working
procedure
to
recording
his
own
melodies.
WikiMatrix v1
Aus
dieser
Zeit
ist
seine
systematische
Arbeitsweise
sehr
gut
dokumentiert.
From
that
date
its
story
is
well
documented.
WikiMatrix v1