Translation of "Seine arbeit aufnehmen" in English
Vor
diesem
Hintergrund
soll
OLAF
seine
Arbeit
auch
endlich
aufnehmen
können.
With
this
in
mind,
OLAF
should
finally
be
able
to
commence
its
work.
Europarl v8
Dieses
Panel
wird
in
Kürze
seine
Arbeit
aufnehmen.
This
panel
will
start
its
work
shortly.
Europarl v8
Das
Zentrum
wird
im
Jahr
n+2
(2007)
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
Centre
will
be
operational
from
n+2
(2007).
TildeMODEL v2018
Das
Europäische
Institut
für
Gleichstellungsfragen
muss
seine
Arbeit
schnellstmöglich
aufnehmen.
The
European
Institute
for
Gender
Equality
must
become
operational
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Drittens,
der
Konvent,
der
morgen
seine
Arbeit
aufnehmen
wird.
Third,
the
Convention
that
will
start
work
tomorrow.
TildeMODEL v2018
Das
Zentrum
würde
voraussichtlich
im
Januar
nächsten
Jahres
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
centre
is
expected
to
start
operations
in
January
of
next
year.
TildeMODEL v2018
Das
Zentrum
soll
2005
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
Centre
is
on
course
to
become
operational
in
2005.
TildeMODEL v2018
Das
neue
EU-Labor
soll
Anfang
2011
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
new
EU
lab
is
expected
to
become
operational
in
early
2011.
TildeMODEL v2018
Eyes
Only
will
seine
Arbeit
wieder
aufnehmen.
Talked
to
Eyes
Only;
he's
trying
to
get
his
operation
up
and
running
again.
OpenSubtitles v2018
Der
EU-Beauftragte
Bildt
muß
sofort
seine
Arbeit
aufnehmen.
To
close
on
an
optimistic
note.
EUbookshop v2
Der
neue
Fonds
wird
seine
Arbeit
in
Kürze
aufnehmen.
The
new
Fund
will
start
work
shortly.
EUbookshop v2
Dieses
Organ
wird
also
heute
seine
Arbeit
aufnehmen.
I
assume
that
was
an
oversight.
EUbookshop v2
Wir
begrüßen
es,
daß
Europol
endlich
seine
Arbeit
aufnehmen
konnte.
We
welcome
the
fact
that
Europol
has
finally
been
able
to
start
work.
Europarl v8
Das
Graduiertenkolleg
wird
zum
April
2014
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
Research
Training
Group
will
take
up
its
work
in
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Kolleg
wird
zum
1.
Oktober
2018
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
program
will
start
work
on
October
1,
2018.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
jetzt
seine
Arbeit
aufnehmen
können.
It
should
now
be
allowed
to
start
its
work.
ParaCrawl v7.1
Noch
im
Juni
wird
in
Köln
ein
neuer
Betrieb
seine
Arbeit
aufnehmen.
A
new
restaurant
in
Cologne
will
be
opening
its
doors
to
the
public
this
June.
ParaCrawl v7.1
Das
Graduiertenkolleg
wird
zum
Oktober
2015
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
RTG
will
start
in
October
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
wird
Anfang
nächsten
Jahres
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
center
will
start
working
early
next
year.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
im
November
1993
das
"Informationszentrum"
seine
Arbeit
aufnehmen.
This
is
why
the
"Information
Centre"
started
functioning
in
November
1993.
ParaCrawl v7.1