Translation of "Sein markenzeichen" in English

Das soll sein Markenzeichen für das nächste Jahrhundert sein.
That should be its trademark for the next century.
Europarl v8
Aggressives Gitarrenspiel mit einer sanften Stimme wurde sein Markenzeichen und später oft kopiert.
His aggressive playing contrasted with his smooth vocal style, and was copied by many later blues guitarists.
Wikipedia v1.0
Sein Markenzeichen ist ein 7,62 Millimeter Geschoss, welches mit Curare gefüllt ist.
His calling card is a 7.62 millimeter round laced with curare.
OpenSubtitles v2018
Sein Markenzeichen ist 'n Stirnband, wollte meinen Auftritt sabotieren.
Intriguing. Yeah, he has a signature headband and he tried to sabotage my performance.
OpenSubtitles v2018
Das "Blutige Messer" ist sein Markenzeichen.
The Blood Knife is his trademark
OpenSubtitles v2018
Anschließend folgte sein Markenzeichen zur Eröffnung, „All right!
Then with his trademark opening, "All right!
WikiMatrix v1
Er kleidete sich dazu in einen Matrosenanzug, der sein Markenzeichen wurde.
She always travelled in her uniform that had become her trademark.
WikiMatrix v1
Sein Markenzeichen ist eine Feder, die immer in seinem Haar steckt.
He has what appear to be feathers in his hair.
WikiMatrix v1
Sein Markenzeichen ist seine metallene Gesichtsmaske.
But the mute has to make him a metal mask.
WikiMatrix v1
Sein Markenzeichen ist ein altes Banjo, das er immerzu bei sich trägt.
His trademark is a red bandana with a dragon on it which he is seen wearing almost all the time.
WikiMatrix v1
Jeder Killer hat sein eigenes Markenzeichen.
Every killer has his own color.
OpenSubtitles v2018
Dafür hab ich sein Markenzeichen herausgefunden.
Besides, I found out about his trademark.
OpenSubtitles v2018
Man hat sein Markenzeichen, Skateboard und Rollen und Schuhe und Kleidung.
You have a signature board and wheels and shoes and clothes.
QED v2.0a
Sein Markenzeichen ist das Schutzschild in den Farben der amerikanischen Flagge.
His trademark is the shield in the colors of the American flag.
ParaCrawl v7.1
Das Quinto ist seine Passion und sein Markenzeichen.
The “Quinto” is his passion and trademark.
CCAligned v1
Originelle Kombinationen und Aromen sind weiterhin sein Markenzeichen.
Original combinations and flavours continue to be his trademark.
ParaCrawl v7.1
Sein Markenzeichen wurden Skulpturen, die an botanische Gewächse oder marine Lebewesen erinnern.
Objects that are reminiscent of botanical plants or marine organisms became his trademark.
ParaCrawl v7.1
Auf die Verwendung der Polkadots, die sein Markenzeichen werden würde,
On the use of the polkadots, which would become its trademark,
ParaCrawl v7.1
Sein Markenzeichen war der feuerrote Schutzanzug oder zumindest die rote Krawatte.
The fire-red protective suit, or at least the red tie, became his trademark.
ParaCrawl v7.1
Grilllauben und zahlreiche gastgewerbliche Objekte sind sein Markenzeichen.
Gazebos with barbecue facilities and numerous restaurants have become its trademark.
ParaCrawl v7.1
Sein Markenzeichen ist der Pomp um die Krone.
Its hallmark is the pomp around the crown.
ParaCrawl v7.1
Das Patentamt der Republik Polen hat PalettenWerk den Schutz für sein Markenzeichen gewährt.
The Patent Office of the Republic of Poland has extended protection over the PalettenWerk trademark.
ParaCrawl v7.1
Er entwarf diesen Park und kreierte damit sein ganz persönliches Markenzeichen von Vorstellungskraft.
This is a park that he created, adding his signature touch of imaginative flare.
ParaCrawl v7.1
Opulentes Design, höchste Ansprüche an Qualität und Zeitlosigkeit sind sein Markenzeichen.
Luxurious designs, ultimate standards of quality and timelessness are his signature trademarks.
ParaCrawl v7.1
Sein Markenzeichen ist ein Orthopädiekittel, den er beim Arbeiten trägt.
His trademark is an orthopedic smock that he wears when working.
ParaCrawl v7.1
Sein akustisches Markenzeichen ist ein leichtes Lispeln.
His acoustic trademark is a light lisp.
WikiMatrix v1

Related phrases

wert sein seines gezeichnet sein seine
sein eigener herr sein sein in Not sein Markenzeichen
sein geld wert sein