Translation of "Sein bestes geben" in English
Er
wird
schon
sein
Bestes
geben.
He'll
do
his
best.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sein
Bestes
geben,
um
die
Aufgabe
abzuschließen.
He'll
do
his
best
to
finish
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sein
Bestes
geben,
um
rechtzeitig
fertig
zu
werden.
He
will
do
his
best
to
finish
it
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beschloss,
sein
Bestes
zu
geben.
Tom
decided
to
do
his
best.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Bestes
zu
geben
ist
die
einzige
Option,
auch
wenn
man
scheitert.
Knowing
that
doing
your
best
is
the
only
option...
even
if
it
results
in
failure.
OpenSubtitles v2018
Doch
man
muss
sein
Bestes
geben
und
keine
Angst
haben.
You
have
to
do
whatever
it
takes
and
have
no
fear.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
ein
Gebot
an
den
anderen,
sein
Bestes
zu
geben.
Trust
also
obligates
the
person
that
is
being
trusted
to
do
the
best
he
can.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
ihn
sein
bestes
geben.
Yeah,
well,
let
him
take
his
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
das
zukünftige
Glück
geht,
muss
man
sein
Bestes
geben.
When
one's
future
happiness
is
at
stake,
a
man
must
do
all
he
can.
I
married
Anne
to
control
Bretagne.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Einzelne
von
Ihnen
muss
sein
Bestes
geben,
ganz
wie
immer.
I
need
each
and
every
one
of
you
to
give
me
your
very
best...
as
you
always
have.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
geht
darum,
sein
Bestes
zu
geben.
But
the
point
is
that
you
try
your
best.
OpenSubtitles v2018
Jeder
versucht
eben,
sein
Bestes
zu
geben.
One
takes
the
jobs
he
can
get.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
immer
sein
Bestes
geben.
One
must
do
one's
best
in
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
im
Leben
sein
Bestes
geben.
You
have
to
do
your
best
in
life.
OpenSubtitles v2018
Weil
jeder
trainiert,
um
sein
Bestes
zu
geben.
Because
everybody's
training
to
do
their
best.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Pulsar
erreichen,
muss
jeder
sein
Bestes
geben.
When
we
arrive
at
the
pulsar,
I
require
everyone
at
their
best.
OpenSubtitles v2018
Würde
man
ihm
noch
eine
Chance
geben,
würde
er
sein
Bestes
geben.
Should
he
be
given
another
chance,
he
would
do
his
best.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
von
uns
sollte
sein
Bestes
geben.
Each
one
of
us
should
do
his
best.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
schon
etwas
versucht,
muss
man
auch
sein
Bestes
geben.
If
you
try
at
all,
you
should
try
your
best.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Mutter
Natur
am
schlimmsten
wütet,
muss
das
Rettungsteam
sein
Bestes
geben.
When
Mother
Nature
does
her
worst,
the
Rescue
Team
does
its
best!
CCAligned v1
Manchmal
reicht
es
nicht,
sein
Bestes
zu
geben.
It's
not
enough
that
we
do
our
best;
CCAligned v1
Jeder
Partner
bringt
den
anderen
dazu,
sein
Bestes
zu
geben.
Each
partner
is
pushing
the
other
to
be
the
best
that
they
can
be.
ParaCrawl v7.1
Wir
motivieren
jeden
sein
Bestes
zu
geben.
We
encourage
everybody
to
be
their
best.
ParaCrawl v7.1
Motto:
Die
beste
Vorbereitung
für
morgen
ist
heute
sein
Bestes
zu
geben.
Motto:
The
best
preparation
for
tomorrow
is
doing
your
best
today.
CCAligned v1
Trotzdem
muss
jeder
sein
Bestes
geben,
damit
es
wirklich
gut
wird.
Nevertheless,
everyone
must
give
their
best
to
make
it
really
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
ist
umfassend
und
jeder
versucht,
sein
Bestes
zu
geben.
There
is
total
collaboration:
everyone
tends
to
do
their
best.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sein
Bestes
geben,
um
aus
der
Masse
herauszustechen.
That
means
you
need
to
do
whatever
you
can
to
stand
out.
ParaCrawl v7.1
Er
bedankte
sich
für
unser
Kommen
und
versprach,
sein
Bestes
zu
geben.
Jim
thanked
us
for
coming
and
promised
they'd
give
their
best.
ParaCrawl v7.1