Translation of "Seien sie fair" in English
Ich
meine,
seien
Sie
fair,
ich
esse
doch
auch
keine
Eichhörnchen.
I
mean,
be
fair,
I
mean,
I
don't
eat
squirrels,
do
I?
OpenSubtitles v2018
Seien
wir
fair,
Sie
werden
doch
einsehen,
dass
Sie
verdächtig
sind.
Let's
be
fair
here,
you're
the
likeliest
suspect.
You
can
see
that.
OpenSubtitles v2018
Dem
möchte
ich
noch
etwas
hinzufügen,
seien
sie
fair.
My
own
little
addendum
is
"Be
fair."
OpenSubtitles v2018
Respektieren
Sie
die
Regeln,
seien
Sie
fair
und
sauber.
Respect
the
rules,
play
fair,
be
clean.
OpenSubtitles v2018
Seien
wir
fair,
sie
hatte
vor
kurzem
eine
Fehlgeburt.
To
be
fair,
she
did
have
a
miscarriage
recently.
OpenSubtitles v2018
Sie
dachten,
sie
seien
fair,
von
dir
Schmerzen
abzuverlangen.
They
thought
they
were
being
fair
in
exacting
pain
from
you.
ParaCrawl v7.1
Seien
sie
fair
und
leisten
Sie
Ihren
Beitrag!
Be
fair
and
donate
!
CCAligned v1
Seien
Sie
fair
in
Ihren
...
Be
fair
in
your
...
Europarl v8
Machen
Sie
eine
Bestandsaufnahme
Ihres
Fortschritts...
und
seien
Sie
dabei
fair
zu
sich
selbst!
Take
stock
of
your
progress...and
be
fair
to
yourself!
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Bestandsaufnahme
Ihres
Fortschritts
…
und
seien
Sie
dabei
fair
zu
sich
selbst!
Take
stock
of
your
progress…and
be
fair
to
yourself!
CCAligned v1
Seien
Sie
fair
mit,
die
Sie
kennen
und
Sie
nicht
wissen,...».
Be
fair
with
who
you
know
and
you
do
not
know...».
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Bestandsaufnahme
Ihres
Fortschritts…
und
seien
Sie
dabei
fair
zu
sich
selbst!
Take
stock
of
your
progress…and
be
fair
to
yourself!
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
einen
Dienst
beauftragt,
muss
die
Vereinbarung
seien
Sie
fair,
hier
war
nicht.
When
one
hires
a
service,
the
agreement
must
be
fair,
here
was
not.
ParaCrawl v7.1
Ihnen,
den
Olympiateilnehmern,
sage
ich,
respektieren
Sie
die
Regeln,
seien
Sie
fair
und
sauber.
And
to
you,
my
fellow
Olympic
athletes,
I
say,
respect
the
rules,
play
fair,
be
clean.
OpenSubtitles v2018
Bitte
seien
Sie
fair
und
buchen
Sie
diesen
Kus
nur,
wenn
Sie
wirklich
mindestens
eine
der
Bedingungen
erfüllen!
Please
be
fair
and
book
this
kus
only
if
you
really
meet
at
least
one
of
the
conditions!
CCAligned v1
Bitte
seien
Sie
fair
und
buchen
Sie
diesen
Kurs
nur,
wenn
Sie
wirklich
mindestens
eine
der
Bedingungen
erfüllen!
Please
be
fair
and
book
this
course
only
if
you
really
meet
at
least
one
of
the
conditions!
CCAligned v1
Dein
Ziel
bei
Knights
of
Honor
ist
einfach:
mit
allen
Mitteln
-
seien
sie
nun
fair
oder
hinterhältig
-
Herrscher
über
ganz
Europa
zu
werden.
In
Knights
of
Honor
your
goal
is
simple
-
become
the
Emperor
of
all
Europe
by
fair
means
or
foul.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
anderen
Gelegenheit
ein
Mann
warf
der
Prophet
mit
Ungerechtigkeit
und
sagte:
"Seien
Sie
fair,
das
ist
eine
Division
durch
die
das
Gesicht
von
Allah
nicht
erwünscht
ist!"
On
another
occasion
a
man
accused
the
Prophet
with
unfairness
and
said,
"Be
fair,
this
is
a
division
by
which
the
Face
of
Allah
is
not
desired!"
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
fair,
nicht
schieben,
um
seine
Frau
und
Kinder
verlassen,
ist
es
nicht
normal,
dass
ein
Mann
verlässt
seine
Familie
über
Nacht.
Be
fair,
do
not
push
to
leave
his
wife
and
children,
it
is
not
normal
for
a
man
leaves
his
family
overnight.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
bitte
fair
und
sagen
Sie
Ihre
Tischreservierung
rechtzeitig
ab,
damit
andere
Gäste
die
Möglichkeit
haben,
kurzfristig
einen
Tisch
zu
erhalten.
Please
be
fair
and
cancel
your
table
reservation
in
time,
so
that
other
guests
have
the
possibility
to
get
a
table
at
short
notice.
CCAligned v1
Bitte
seien
Sie
fair
und
buchen
Sie
diesen
Kurs
nur,
wenn
Sie
wirklich
mindestens
eine
dieser
Bedingungen
erfüllen!
Please
be
fair
and
book
this
course
only
if
you
really
meet
at
least
one
of
these
conditions!
CCAligned v1
Seien
Sie
bitte
fair
und
bestellen
Sie
keine
nicht-kommerzielle
Lizenz,
um
diese
dann
für
Ihr
gut
gehendes
Gechäft
zu
verwenden!
Please
be
fair,
do
not
order
a
noncommercial
license
if
you
intend
to
use
it
for
your
thriving
business!
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
ist
eines
der
Finanzzentren
Europas.
Vielleicht
haben
Sie
Schwierigkeiten,
ein
Hotel
in
der
Nähe
der
Messe
Frankfurt
zu
finden.
Seien
Sie
versichert,
dass
Fair
Point
GmbH
Ihr
zuverlässiger
Partner
ist.
Frankfurt
is
one
of
the
financial
centres
of
Europe.
As
one,
you
might
have
difficulties
in
finding
a
hotel
close
to
Messe
Frankfurt
where
Servparc
2020
will
take
place.
ParaCrawl v7.1