Translation of "Seidenmatt lackiert" in English
Lampe
und
Standfuß
sind
in
der
Farbe
schwarz
seidenmatt
lackiert.
The
lamp
and
Foot
are
lacquered
in
the
colour
black.
ParaCrawl v7.1
Seidenmatt
lackiert
nach
RAL
(K7
Classic)
Painted
according
to
RAL
(K7
Classic)
ParaCrawl v7.1
Später
wurden
noch
einige
Teile
hinzugefügt
und
der
Innenraum
in
seidenmatt
schwarz
lackiert.
Later
I
added
some
parts
and
painted
it
in
semi
gloss
black.
ParaCrawl v7.1
Dior
Boutique
in
seidenmatt
lackiert,
Metallteile
Messing
vernickelt
poliert.
Dior
Boutique
with
silk-matt
glazed
surfaces,
metal
parts
nickel
plated
and
polished
CCAligned v1
Jetzt
sieht
man
auch
die
Schürzen,
die
ebenfalls
schwarz
seidenmatt
lackiert
wurden.
Now
you
can
also
see
the
skirts
which
I
painted
in
black
as
well.
ParaCrawl v7.1
Grün
ist
eine
Farbe,
seidenmatt
lackiert.
Green
is
a
color
semi-gloss
lacquer.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
wurden
in
schwarz
seidenmatt
lackiert
und
sind
nun
fertig
für
den
Einbau.
All
parts
have
been
painted
in
silk-matt
black.
ParaCrawl v7.1
Rahmen,
Gabel,
Sattel
und
Räder:
mehrfach
verleimtes
Birkensperrholz,
seidenmatt
lackiert
nach
EN71
(Norm
für
die
Sicherheit
von
Kinder-Spielzeug).
Frame,
fork,
saddle
and
wheels:
Several
layers
of
glued
birch
multiplex
plywood,
semi-gloss,
according
to
the
EN71
norms
for
toy
safety.
ParaCrawl v7.1
Alle
sichtbaren
Oberflächen
sind
glatt,
ohne
Abzeichnung
von
Verstärkungen,
Rippen
oder
Inserts
und
sind
in
RAL
9016
seidenmatt
hochwertig
lackiert.
All
visible
surfaces
are
smooth,
the
quality
is
not
impaired
by
reinforcements,
ribs
or
inserts.
The
surfaces
are
painted
with
RAL
9016
satin
finish
in
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
des
DUODESK
KEY
60
sind
schwarz
oder
weiß
seidenmatt
lackiert
und
verleihen
dem
Tisch
einen
wertigen
Look.
The
legs
of
the
DUODESK
KEY
60
are
painted
in
black
or
white
satin
finish
and
give
the
table
a
quality
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
des
DUODESK
KEY
60
oT
sind
schwarz
oder
weiß
seidenmatt
lackiert
und
verleihen
dem
Tisch
einen
wertigen
Look.
The
legs
of
the
DUODESK
KEY
60
oT
are
painted
in
black
or
white
satin
finish
and
give
the
table
a
quality
look.
ParaCrawl v7.1
Untergestell:
seidenmatt
lackiert
in
RAL
9003
(signalweiß),
RAL
9005
(tiefschwarz)
oder
RAL
7016
(anthrazitgrau)
Optionen:
Foot
stand:
semi-matt
finished
in
RAL
9003
(signal
white),
RAL
9005
(deep
black)
or
RAL
7016
(anthracite
grey)
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
des
DUODESK
60
sind
schwarz
oder
weiß
seidenmatt
lackiert
und
verleihen
dem
Tisch
einen
wertigen
Look.
The
legs
of
the
DUODESK
60
are
painted
in
black
or
white
satin
finish
and
give
the
table
a
quality
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
des
DUODESK
60
oT
sind
schwarz
oder
weiß
seidenmatt
lackiert
und
verleihen
dem
Tisch
einen
wertigen
Look.
The
legs
of
the
DUODESK
60
oT
are
painted
in
black
or
white
satin
finish
and
give
the
table
a
quality
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallablagen
können
in
allen
RAL-Farben
seidenmatt
lackiert
werden
und
lassen
sich
in
jeder
denkbaren
Kombination
in
die
Rückwand
stecken.
The
metal
shelves
can
be
lacquered
in
any
RAL
colour
(semi-matt
finish)
and
can
be
attached
to
the
back
panel
in
every
possible
combination.
ParaCrawl v7.1
Stilsicher:
1,5
Millimeter
starker,
seidenmatt
lackierter
Stahl
trifft
auf
klare
Linien
und
höchste
Fertigungsqualität.
Stylish:
1.5
mm
thick,
semi-matt
lacquered
steel
meets
clean
lines
and
the
highest
manufacturing
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
handgedrechselte
Spielbrett
aus
massivem,
seidenmatt
schwarz
lackiertem
Massivholzkorpus
bildet
die
Basis
für
die
exquisiten,
30
mm
großen
Spielkugeln
aus
herrlichem,
Mund
geblasenem
venezianischem
Glas.
The
hand
turned
tray
from
solid
wood
with
semi
gloss
black
finish
forms
the
base
for
the
exquisite,
30
mm
balls
from
pretty
mouth
blown
Venetian
glass.
ParaCrawl v7.1
Details
Stilsicher:
1,5
Millimeter
starker,
seidenmatt
lackierter
Stahl
trifft
auf
klare
Linien
und
höchste
Fertigungsqualität.
Details
Stylish:
1.5
mm
thick,
semi-matt
lacquered
steel
meets
clean
lines
and
the
highest
manufacturing
quality.
ParaCrawl v7.1