Translation of "Seichte unterhaltung" in English
Daneben
gibt
es
auch
einige
Nebencharaktere,
die
für
seichte
Unterhaltung
sorgen
sollen.
Next
to
that
there
are
also
a
few
supporting
characters
that
manage
to
deliver
some
shallow
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
hier
sind
die
Überreste...
des
verblichenen
Sir
Alan
Waddle,
die
uns
jetzt...
die
Nominierungen
in
der
Kategorie
"Seichte
Unterhaltung"
vorlesen
werden.
Ladies
and
gentlemen
To
read
the
nominations
for
the
"light
entertainment"
award
The
remains
of
the
late
sir
alan
waddle.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
mehr
als
seichte
Unterhaltung
bietet,
zeigt
die
Waliserin
auf
ihrem
Album
„Now
in
a
Minute“.
The
fact
that
this
singer
from
Wales
offers
more
than
just
light
entertainment
is
evidenced
by
her
album
“Now
in
a
Minute”.
ParaCrawl v7.1
Regisseur
Gordon
Chan
("Fist
of
Legend",
"Painted
Skin")
und
Co-Regisseur
Janet
Chun
liefern
mit
"The
Four"
aber
alles
in
allem
sehr
seichte
Popcorn-Unterhaltung
ab,
der
es
an
den
entscheidenden
Stellen
an
Substanz
mangelt.
Anyway,
all
in
all
director
Gordon
Chan
("Fist
of
Legend",
"Painted
Skin")
and
co-director
Janet
Chun
deliver
very
shallow
popcorn
entertainment,
which
lacks
substance
in
the
most
crucial
parts.
ParaCrawl v7.1
Herbig
macht
seichteste
Unterhaltung,
ok?
Herbig
makes
shallowest
Entertainment,
ok?
OpenSubtitles v2018
Von
solchen
Höhen
zwang
Minnelli,
so
häufig
missverstanden
als
Vermittler
seichter
Unterhaltung,
seine
Leute
oft.
From
such
heights,
Minnelli,
so
often
misunderstood...
as
just
a
purveyor
of
light
entertainment,
would
often
force
his
people.
OpenSubtitles v2018
Weil
sich
der
schweizerische
Verlag
Ringier
auf
"politisch
seichtere
Unterhaltung"
konzentrieren
wollte,
verkaufte
er,
so
berichtet
die
Neue
Zürcher
Zeitung,
die
Népszabadság,
an
einen
"windigen
österreichischen
Investor".
Swiss
publisher
Ringier
sold
the
Hungarian
newspaper
Népszabadság
to
a
"dodgy
Austrian
investor"
because
it
wanted
to
focus
on
"lighter
political
entertainment",
the
Swiss
paper
Neue
Zürcher
Zeitung
reports.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
breite
Sandstrand,
gut
ausgestattet,
mit
ruhigem
Wasser
und
seichtem
Wasser,
zur
Unterhaltung
von
Kindern
und
Erwachsenen
mit
vollem
Vertrauen.
It
offers
a
wide
sandy
beach
well
equipped,
with
calm
water
and
shallow
water,
for
entertainment
of
children
and
adults
with
complete
confidence.
CCAligned v1