Translation of "Sei offen" in English
Wir
sind
davon
ausgegangen,
daß
die
Entscheidung
der
Kommission
noch
offen
sei.
We
assumed
that
the
Commission
had
not
yet
reached
its
final
decision.
Europarl v8
Sei
offen
gegenüber
dem,
was
dein
Gegenüber
zu
sagen
hat.
Be
open
to
what
the
other
person
might
say.
TED2020 v1
Die
Sache
sei
noch
in
Verhandlung,
und
er
sei
offen
für
Veränderungen.
An
aide
to
Smith
stated
that
"He
is
open
to
changes
but
only
legitimate
changes.
Wikipedia v1.0
Die
italienische
Regierung
sei
offen
für
eine
Debatte
über
all
diese
Aspekte.
The
Italian
government
was
open
to
debate
all
those
aspects.
TildeMODEL v2018
Der
Arzt
meinte,
es
sei
mittags
offen.
The
doc
said
they'd
be
open.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
bedeuten,
das
Tor
sei
offen.
It
would
mean
the
gateway
was
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
alles
zu
tun,
aber
sei
offen.
I'm
ready
to
do
everything.
Just
be
clear.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
sei
offen.
I
thought
it
was
open.
OpenSubtitles v2018
Sei
offen
für
das,
was
ich
dir
sage.
Be
responsive
to
what
I'm
going
to
say.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sagte,
bei
den
Wilsons
sei
ein
Fenster
offen.
Someone
said
the
Wilson
house
had
an
open
window.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
der
Schalter
24
sei
offen
und
der
Schalter
26
geschlossen.
Assume
that
the
switch
24
is
open
and
that
the
switch
26
is
closed.
EuroPat v2
Die
Frage
des
Sitzes
sei
noch
offen
und
werde
in
Laeken
entschieden.
Mr
Blokland
also
said
that
there
should
be
a
prohibition
on
human
cloning
and
that
he
was
shocked
to
hear
that
in
the
United
States
human
embryos
were
being
cloned.
EUbookshop v2
Er
bleibe
bei
seiner
Forderung
und
sei
offen
für
eine
einvernehmliche
Lösung.
He
maintained
his
request
and
was
open
for
a
friendly
solution.
EUbookshop v2
Sei
offen
für
die
Ratschläge
von
Führungskollegen.
Be
open
to
the
advice
from
senior
colleagues.
CCAligned v1
Merke:
Habe
etwas
zu
erzählen
und
sei
offen
für
Neues.
Hint:
Have
something
to
tell
and
be
open
to
new
things.
CCAligned v1
Sie
sagt
sie
sei
sensibel
und
offen.
It
is
just
very
short.
ParaCrawl v7.1
Sei
offen
in
Bezug
auf
Sex.
Be
open
about
sex.
ParaCrawl v7.1
Höre
deinem
Partner
zu
und
sei
offen.
Listen
with
an
open
mind.
ParaCrawl v7.1
Sei
offen
für
sie
und
lasse
jeden
Widerstand
gegen
die
Änderungen
fallen.
Be
open
to
them
and
let
go
of
any
resistance
to
change.
ParaCrawl v7.1
Meine
Rede
und
mein
Tun
sei
immer
offen,
klar
und
transparent!
Whatever
I
say
and
do
should
always
be
open
and
transparent!
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstaltungsort
des
Abschluss-Gottesdienstes
sei
noch
offen,
sagte
Göring-Eckardt.
Göring-Eckardt
announced
that
a
venue
for
the
closing
worship
service
had
yet
to
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Sei
offen
für
Beziehungen
zu
neuen
Typen
von
Menschen.
Be
open
to
relationships
with
new
kinds
of
people.
ParaCrawl v7.1