Translation of "Sei gewiss" in English
Bis
dahin
sei
dir
gewiss,
dass
wir
an
dich
denken.
Until
then,
know
that
we
are
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sei
dir
gewiss,
dass
der
Befehl
nicht
leichtherzig
gegeben
wurde.
Know
that
it
was
not
given
lightly.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Sünde
hat
ihren
Preis,
sei
dir
dessen
gewiss.
But
sin
has
a
price,
you
may
be
sure
of
that.
OpenSubtitles v2018
Sei
dir
gewiss,
dass
ich
wiederkomme.
Know
that
I
will
return.
OpenSubtitles v2018
Sei
gewiss,
morgen
wissen
Pauline
und
Marion
Bescheid.
I'm
warning
you,
by
tomorrow,
Pauline
and
Marion
will
know
it
all.
OpenSubtitles v2018
Nur
sei
gewiss,
das
deine
Freund
sehr
stolz
auf
dich
sind.
Just
know
that
all
your
friends
are
very
proud
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sei
dessen
ganz
gewiss,
dass
alles
Nötige
getan
werden
wird.
Be
sure
that
all
will
be
done.
ParaCrawl v7.1
Gewiss
sei
allerdings,
dass
Wasser
künftig
der
entscheidende
limitierende
Faktor
für
das
Wachstum
sein
werde.
What
is
certain
is
that
water
will
become
the
main
limiting
factor
for
growth
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Nimm
meine
Hand...
und
sei
dir
gewiss,
dass
ich
aus
Fleisch
bin.
Take
hand,
and
know
that
I
am
flesh.
OpenSubtitles v2018
Spreche
Urdu
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Urdu
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Russisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Russian
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Yoruba
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Yoruba
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Kasachisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Haitian
Creole
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Baskisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Basque
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Galicisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Galician
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Setswana
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Tswana
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Bengalisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Bengali
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Niederländisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Dutch
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Tagalog
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Tagalog
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Türkisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Turkish
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Paschtunisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Pashto
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Kroatisch
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Croatian
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Spreche
Igbo
und
sei
dir
gewiss,
dass
du
dein
ausländisches
Geschäft
unter
Kontrolle
hast.
Speak
Igbo
and
feel
in
control
of
your
foreign
business.
ParaCrawl v7.1
Sei
einfach
gewiss,
deine
Füße
gehen
dorthin,
wohin
du
es
dir
aussuchtest.
Just
be
sure
your
feet
are
going
where
you
choose.
ParaCrawl v7.1