Translation of "Sehr zeitig" in English
Morgen
geht
es
ja
wieder
sehr
zeitig
raus,
der
Rückflug
steht
an.
Tomorrow
we
have
to
get
up
very
early
-
the
return
flight
is
on.
ParaCrawl v7.1
Dann
fuhr
ich
in
Ruhe
und
erreichte
den
Satsang
sehr
zeitig.
Then
I
drove
calmly
and
arrived
at
the
satsang
very
much
on
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Flugzeit
ist
sehr
zeitig
bei
der
Schneeschmelze.
The
flight
time
is
very
early
immediately
when
the
snow
melts.
ParaCrawl v7.1
Meine
Beziehungen
zur
Ciénaga
de
Zapata
begannen
sehr
zeitig.
My
relationship
with
the
Cienaga
de
Zapata
(Zapata
Marsh)
began
very
early.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
zeitig
am
Morgen.
It
was
very
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
1957
geboren
und
begeisterte
mich
schon
sehr
zeitig
für
die
Fotografie.
I
was
born
in
1957
and
inspired
me
very
early
for
photography.
ParaCrawl v7.1
Sehr
zeitig
morgens
fahren
wir
auch
schon
weiter
nach
Rom.
We
continued
our
journey
to
Rome
very
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Heute
standen
wir
sehr
zeitig
auf,
da
wir
eine
sehr
lange
Tour
vor
uns
hatten.
Today
we
got
up
very
early
because
we
had
a
long
tour
planned.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
bin
etwas
enttäuscht
über
die
Antwort
des
Rates,
weil
wir
unsere
Fragen
sehr
zeitig
schriftlich
eingereicht
haben.
Mr
President,
I
am
rather
disappointed
by
the
Council's
answer,
because
we
submitted
our
questions
in
writing
in
good
time.
Europarl v8
Es
bleibt
also
nur
die
Möglichkeit,
eher
zurückzufahren,
das
ist
dann
aber
wiederum
sehr
zeitig.
So
the
only
other
option
open
to
me
is
to
return
earlier,
which
will
be
very
early
indeed.
Europarl v8
Mir
war
schon
sehr
zeitig
klar,
dass
Landwirtschaft
nichts
für
mich
ist
und
China
in
sicherer
Entfernung
zu
einem
Leben
in
Australiens
Landwirtschaft
war.
So
very
early
on,
I
discovered
that
in
fact,
working
in
a
farm
was
not
designed
for
me,
and
China
was
a
very
safe
remove
from
any
career
in
Australian
farm
life.
TED2020 v1
Es
ist
offensichtlich
extrem
schwer,
die
potenziellen
Auswirkungen
von
Investitionen
in
FuE
auf
die
Beschäftigung
abzuschätzen,
da
die
Be
ziehungen
zwischen
Forschung,
Innovation
und
Beschäftigung
sehr
komplex
sind
zeitig
erfolgen,
das
heißt,
dass
die
positiven
Be
zweigen
zu
hohen
Arbeitsplatzverlusten
führen,
Clearly,
it
is
extremely
difficult
to
estimate
potential
employment
effects
of
investment
in
R
&
D,
as
the
relationships
between
research,
innovation
and
employment
are
very
complex
bing
up
from
the
1992-94
slowdown.
Taking
into
EUbookshop v2
Also
kamen
wir
schon
sehr
zeitig
im
Motel
an,
einem
sehr
angenehm
erscheinenden
Super
8,
und
konnten
auch
schon
einchecken.
So
we
quite
early
were
at
the
motel,
a
very
pleasant
Super
8,
and
could
even
check
in.
ParaCrawl v7.1
Tag
1:
Cusco
–
Soraypampa
Wir
verlassen
Cusco
sehr
zeitig
in
unserem
Privatbus
und
fahren
etwa
4,5
Stunden
bis
nach
Mollepata
(2800m).
Day
1:
Cusco
–
Soraypampa
We
will
leave
Cusco
very
early
in
our
private
bus
and
drive
to
Mollepata
(2800m).
ParaCrawl v7.1
Der
Käfer
überwintert
und
kann
im
Winterquartier
oder
schon
sehr
zeitig
im
Frühjahr
nachgewiesen
werden,
aber
meist
nur
sehr
vereinzelt.
The
beetle
hibernates
and
can
be
found
in
the
winter
quarter
or
very
early
in
spring,
but
only
very
sporadically.
ParaCrawl v7.1
Am
naechsten
Morgen
standen
wir
sehr
zeitig
auf,
um
eine
Stunde
in
ein
Tal
hinein
zu
wandern,
dort
wurde
uns
gesagt
wuerden
Nomaden
mit
ihren
Yaks
leben
und
am
Vormittag
weiterziehen.
We
got
up
early
the
next
morning
to
go
up
the
valley
for
an
hour.
We
were
told
there
us
were
nomads
with
their
yaks.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
zwecks
Interview
sehr
zeitig
vor
Ort
war,
konnte
ich
noch
mein
Lieblingslied
des
aktuellen
Albums
The
Year
Of
The
Black
Rainbow
in
voller
Länge
beim
Soundcheck
genießen,
bevor
es
mit
Gitarrist
Travis
Stever
zum
Interview
ging.
Arriving
very
early
for
an
interview
I
had
the
luck
to
see
my
favorite
song
of
most
recent::
COHEED
&
CAMBRIA::
album
The
Year
Of
The
Black
Rainbow
performed
live
and
in
full
length
during
the
band's
soundcheck.
ParaCrawl v7.1
Der
Gegenblättrige
Steinbrech
beginnt
sehr
zeitig
im
Frühling
zu
blühen,
oftmals
direkt
nach
der
Schneeschmelze
und
blüht
bis
in
den
Sommer
hinein.
The
purple
mountain
saxifrage
begins
blooming
very
early
in
the
spring,
often
straight
after
the
snow
melts
away
and
continues
to
bloom
well
into
summer.
ParaCrawl v7.1