Translation of "Zeitig" in English
Er
hatte
die
Angewohnheit,
zeitig
aufzustehen.
He
was
in
the
habit
of
getting
up
early.
Tatoeba v2021-03-10
Bill
stand
zeitig
auf,
um
den
ersten
Zug
zu
nehmen.
Bill
got
up
early
in
order
to
catch
the
first
train.
Tatoeba v2021-03-10
Du
gehst
besser
zeitig
zu
Bett.
You
should
go
to
bed
early.
Tatoeba v2021-03-10
Er
steht
nie
zeitig
am
Morgen
auf.
He
never
gets
up
early
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
steht
nie
zeitig
am
Morgen
auf.
Tom
never
gets
up
early
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stand
zeitig
auf,
um
den
ersten
Zug
zu
nehmen.
Tom
got
up
early
in
order
to
catch
the
first
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
gern
zeitig
und
hole
mir
eine
Bordkarte.
But
mostly,
I'm
in
the
airport
early
enough
to
get
a
boarding
pass.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nacht,
ich
werde
mich
morgen
zeitig
einfinden.
Good
night.
-
Good
night.
I'll
be
here
early
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
wir
gehen
immer
zeitig
ins
Bett.
Tell
him
I'm
very
sorry,
but
I'm
used
to
going
to
bed
early.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zeitig
weg,
aber
am
Bahnhof
klappte
nichts.
I
left
home
in
time,
but
everything
went
wrong
at
the
station.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich's
nicht
zeitig
zurückschaffe,
stellst
du
den
Kessel
aufs
Feuer.
Now,
if
I'm
not
home
in
time,
you
put
the
cauldron
on
to
boil.
OpenSubtitles v2018
Wir
fuhren
zeitig
los
und
erreichten
die
Bahnstation
nachmittags.
We
left
in
the
early
morning
and
got
to
the
station
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Bring
sie
so
zeitig
heim,
dass
sie
sich
noch
umziehen
kann.
Have
her
home
in
time
to
dress
for
dinner,
if
you
expect
to
eat
yerself.
OpenSubtitles v2018
Sorgst
du
dafür,
dass
Rico
recht-
zeitig
bei
seiner
Ergotherapie
ist?
Make
sure
Rico
is
on
time
for
occupational
therapy.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
würden
zeitig
kommen.
I
just
thought
you
might
be
early.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
so
zeitig
hier?
What
are
you
doing
here
so
early?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zeitig
auf
diesem
Blues
Festival
sein.
You've
got
to
get
to
a
blues
festival
early.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
zeitig
gehen,
oder,
Richard?
You'll
leave
early
won't
you,
Richard?
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
dass
er
zur
Abwechslung
mal
zeitig
kommt.
Said
he
was
gonna
be
early
for
once.
OpenSubtitles v2018