Translation of "Sehr viel arbeit" in English
Wie
ich
bereits
sagte,
liegt
sehr
viel
Arbeit
vor
uns.
We
have
much
work
to
do,
as
I
have
already
said.
Europarl v8
All
das
bedeutet,
dass
noch
sehr
viel
Arbeit
vor
uns
liegt.
What
all
this
means
is
that
we
still
have
a
great
deal
of
work
to
do.
Europarl v8
In
Afghanistan
wartet
noch
sehr
viel
Arbeit
auf
uns.
There
is
a
huge
job
for
us
to
do
in
Afghanistan.
Europarl v8
Es
ist
sehr
viel
Arbeit,
Tofu
herzustellen.
It's
very
hard
work
to
make
tofu.
TED2013 v1.1
Tom
hat
sehr
viel
Arbeit
vor
sich.
Tom's
got
a
tremendous
amount
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz
alledem,
sehr
viel
Arbeit
wird
in
diese
Jeans
gesteckt.
That
said,
a
lot
of
work
goes
into
these.
TED2013 v1.1
Roger
und
ich
haben
sehr
viel
Arbeit.
Because
Roger
and
I
have
a
lot
of
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
viel
Land
und
sehr
viel
Arbeit.
We've
got
acres
of
land
and
plenty
of
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
früh
und
wir
haben
sehr
viel
Arbeit
geschafft.
It
is
not
yet
ten
o'clock
and
we
have
done
nearly
a
day's
work.
OpenSubtitles v2018
Männer,
vor
uns
liegt
sehr
viel
Arbeit.
All
right,
men,
we
got
plenty
of
work
ahead.
OpenSubtitles v2018
Gut,
denn
ich
habe
noch
sehr
viel
Arbeit
vor
mir.
Good,
because
I
have
a
lot
of
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dir
hatte
ich
letzte
Nacht
sehr
viel
Arbeit.
You
cost
me
hours
of
work
last
night.
OpenSubtitles v2018
Vor
uns
liegt
noch
sehr
viel
Arbeit,
bis
wir
euch
eingeholt
haben.
We
still
have
a
lot
of
work
to
do
to
catch
up
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
sehr
viel
Arbeit
vor
sich.
A
huge
amount
of
work
is
needed.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sehr
viel
Arbeit,
bevor
morgen
die
Kriminalausstellung
eröffnet
wird.
We've
veritable
mountains
of
work
before
the
crime
scenes
open
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
mich
wartet
oben
noch
sehr
viel
Arbeit.
And
I
have
a
lot
of
work
to
do
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Arn,
hier
wartet
sehr
viel
Arbeit
auf
uns.
Arn,
there
is
much
work
to
be
done
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
noch
sehr
viel
mehr
Arbeit,
Armando!
There
is
much
work
to
do
around
here,
Armando!
OpenSubtitles v2018
In
Südafrika
gibt
es
also
sehr
viel
Arbeit
zu
tun.
THERE
IS
A
LOT
OF
WORK
TO
DO
IN
SOUTH
AFRICA.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
heutzutage
ist
das
nicht
sehr
viel
wert,
harte
Arbeit.
I
don't
think
that's
valued
enough
these
days,
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
viel
Arbeit,
aber
wir
tun
es
gerne.
It's
been
a
lot
of
work,
but
we
do
it
gladly.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
der
Enterprise
noch
sehr
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
a
lot
of
work
to
complete
before
the
Vulcan
ship
arrives.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
uns
vielleicht
sehr
viel
Arbeit
erspart,
Kumpel.
Say,
maybe
you
just
saved
us
a
lot
of
legwork,
buddy
boy.
OpenSubtitles v2018
Die
entsprechende
Vorbereitung
des
Registers
erforderte
sehr
viel
Arbeit.
Much
work
has
gone
into
the
preparation
of
the
register
in
this
area.
EUbookshop v2