Translation of "Sehr ungern" in English
Ich
ginge
wirklich
nur
sehr
ungern
mit
Tom
dahin.
I'd
hate
to
have
to
go
there
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tue
sehr
ungern
etwas,
was
ihm
Schwierigkeiten
macht.
I
very
unwillingly
would
take
measures
that
would
harm
him;
OpenSubtitles v2018
Ich
käme
sehr
ungern
nach
20
Jahren
wieder
auf
diese
Insel.
I'd
hate
to
come
back
to
this
island
20
years
from
now.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
nur
sehr
ungern
erleben.
I
would
hate
to
see
that
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
verkaufe
ihn
nur
sehr
ungern,
er
ist
unberechenbar.
But
I'd
hate
to
sell
him,
he's
unpredictable.
-
That's
what
everyone
said
about
Halla.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
das
sehr
ungern,
aber
Sie
lassen
mir
keine
Wahl.
I
hate
to
do
this,
but
you're
not
giving
me
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
das
jetzt
nur
sehr
ungern,
aber
meine
Lage
ist
verzweifelt.
I
feel
terrible,
when
you
wonder
but
I'm
very
desperate.
OpenSubtitles v2018
Renata
hör
zu,
ich
sage
das
nur
sehr
ungern.
Renata
look,
I
hate
to
say
this...
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir
das
alles
nur
sehr
ungern.
This
isn't
a
very
pleasant
thing
to
have
to
do,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
sehr
ungern
an
diese
Zeit.
I
remember
very
reluctant
at
this
time.
OpenSubtitles v2018