Translation of "Sehr stark abhängig von" in English

However, agricultural activity in the Azores is highly dependent on milk.

This picture is undoubtedly very dependent on the situation in the labour market.

Prices vary greatly depending on a number of factors including:

This noise depends very strongly on the used readout speed.

The spectral properties of a dye are determined by the molecular structure.

Of course, the reconciliation of the two is very dependent on infrastructure and organisation.

The number of animals depends very much on how much dirt they bring with them.

The effect of this additive is highly dependent on the type of paper being used.

Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.

Reliable transport and malfunction-free distribution are very dependent on the frictional relationships between the goods and the belt.

The power consumption is highly dependent on the number of persons in the household and their usage habits.

The dynamic characteristics of the slewing systems vary strongly, dependent on cantilever lengths, reach and load weights.

With a multiphase fluid, this relationship naturally depends very much on the phase distribution of the conveyed fluid.

The maximum achievable layer thickness is very heavily dependent on the wavelength of the photoinitiator used.

So the country is now very impoverished and heavily dependent on foreign credits.

The selectivity is highly dependent on the separation process, the composition of the membrane and their electrochemical properties in addition to the pore size.

However, whether or not a given rainfall event, storm or high tide, results in flood damage is very much influenced by human actions such as: clearing of forests in the upper catchment area, straightening of rivers and suppression of natural flood plains, inadequate drainage practices and most importantly, extensive building in high risk, flood areas.

It will be seen that in prior art cords A and B this condition is strongly dependent on stresses acting on the individual wires during twisting.

Selective epitaxy, as required by this technique, is very sensitive to the area relationship between silicon dioxide and silicon regions.

The strength of the evanescent field depends to a very great extent on the thickness of the waveguiding layer itself and on the ratio of the refractive indices of the waveguiding layer and of the media surrounding it.

It can be very subtle or very powerful depending on the user and the situation it is being used in.

The child is still very much dependent on your mind, so everything is in your hands.

However, by using the ultrasonic temperature-measuring devices 8 for determining the temperature of a medium there can be a problem in that the relationship between the medium temperature and the ultrasonic speed in the medium is very dependent on the medium used.

The effects of different doses of these parameters on and in the eye tissue of a patient are very highly dependent on properties (measurement data) with respect to the patient.

However, these known device for trapping and discharging a condensate edge film s or “edge film traps” are connected with problems since the amount of the liquid which is introduced into the edge film reception and discharge device depends considerably from the leading of the primary gas stream to the device and into the device.

Since the individual active substances contained in an active substance combination differ in terms of their half-lives and oral dosage intervals, a uniform exposition of the patient to the different active substances does not result, rather there are wild fluctuations in the relative effects of each active substance component, depending on the changes occurring in the active substance levels over the course of the day.