Translation of "Sehr stabil" in English
Und
ich
sagen
Ihnen,
bei
englischen
Texten
ist
dies
sehr
stabil.
And
I'm
telling
you,
this
is
very
robust
across
English
texts.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
stabile
Signatur,
und
es
ist
sehr
stabil.
It's
a
robust
signature,
and
it's
very
stable.
TED2013 v1.1
Aber
Knochen
sind
sehr
stabil,
besonders,
wenn
man
jung
ist.
But
bones
are
pretty
resilient,
especially
in
the
young.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
hacke
an
ihr,
doch
sie
ist
sehr
stabil.
I
mean,
I'm
chipping
away
at
it,
but
it's
pretty
sturdy.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
psychisch
nicht
sehr
stabil.
He
doesn't
seem
very
stable,
psychically.
OpenSubtitles v2018
Die
Tagesgeldsätze
waren
insgesamt
sehr
stabil
,
sodass
keine
Notwendigkeit
für
Feinsteuerungsoperationen
bestand
.
Overnight
interest
rates
were
generally
very
stable
without
the
need
to
resort
to
fine-tuning
operations
.
ECB v1
Die
Abdichtung
soll
auf
der
Kappenoberseite
aufliegen
und
muß
sehr
stabil
hergestellt
werden.
The
seal
should
be
placed
on
the
top
of
the
canopy,
and
must
be
very
robust.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäßen
Lösungen
sind
sehr
stabil
und
lassen
sich
leicht
hitzesterilisieren.
The
solutions
of
the
present
invention
are
very
stable
and
can
be
easily
sterilized
by
means
of
heat.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Emulsion
ist
sehr
stabil
und
zeigt
über
Wochen
keinerlei
Trennerscheinungen.
The
emulsion
obtained
is
very
stable
and
does
not
show
any
signs
of
separation
for
several
weeks.
EuroPat v2
Die
hölzerne
Eingangstür
ist
mit
Eisen
beschlagen
und
wirkt
sehr
stabil.
The
wooden
entrance
door
is
covered
with
iron
and
is
very
stable.
WikiMatrix v1
Chemisch,
thermisch
und
gegen
Licht
sind
sie
sehr
stabil.
They
are
very
stable
to
chemicals,
heat
and
light.
EuroPat v2
Aufzeichnungsmedien
gemäß
der
Erfindung
sind
gegenüber
atmosphärischen
Einflüssen
und
Tageslicht
sehr
stabil.
Recording
media
according
to
the
present
invention
are
very
stable
to
atmospheric
effects
and
daylight.
EuroPat v2
Außerdem
sind
diese
Dekore
gegen
mechanischen
Abrieb
sehr
stabil.
In
addition,these
decorations
are
very
stable
against
mechanical
wear.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
bei
den
neuen
Verbindungen
die
reinen
Farbstoffschichten
sehr
stabil.
In
addition,
the
novel
compounds
have
been
observed
to
give
very
stable
pure
dye
layers.
EuroPat v2
Das
Display
ist
dann
gegen
Dicken-
und
Temperaturänderungen
sehr
stabil.
The
display
is
then
very
stable
against
changes
in
thickness
and
temperature.
EuroPat v2
Der
Vorhang
war
dabei
sehr
stabil
und
der
Randwulst
gering.
The
stability
of
the
curtain
was
very
good
with
a
thin
peripheral
bead.
EuroPat v2
Dadurch
ist
der
zweite
Halter
sehr
stabil
auf
dem
Maschinengestell
abgestützt.
Through
this
the
second
holder
is
supported
very
strongly
on
the
machine
frame.
EuroPat v2
Die
Zwischenschichten
sind
außerdem
mechanisch
sehr
stabil,
vor
allem
kratzfest.
The
intermediate
layers
are
moreover
mechanically
very
stable,
in
particular
scratch-resistant.
EuroPat v2