Translation of "Sehr sportlich" in English
Sehr
sportlich
von
Ihnen,
mich
das
tun
zu
lassen.
It's
mighty
sporting
of
you
to
let
me
do
this.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
sportlich
sich
nur
hinzusetzen,
stimmt's?
It
isn't
very
sporting
to
just
sit
down,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
sportlich,
Mann.
It's
not
very
sporting,
man.
OpenSubtitles v2018
Und
Johnny,
du
bist
sehr
sportlich.
And
Johnny,
you
are
very
athletic.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
war
nie
sehr
sportlich.
You
know
I
was
never
very
sporty.
OpenSubtitles v2018
Wie
ihr
wisst,
bin
ich
sehr
sportlich.
As
you
know,
I'm
very
athletic.
OpenSubtitles v2018
Unter
den
neuen
Mitgliedstaaten
scheinen
die
Slowenen
sportlich
sehr
aktiv
zu
sein.
But
there
are
exceptions
to
the
old-new
divide:
for
example,
Slovenians
appear
to
be
very
physically
active.
EUbookshop v2
Das
war
nicht
sehr
sportlich
von
dir,
Balthazar.
That's
not
very
sporting
of
you,
Balthazar.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
noch
was
von
der
Sommerkollektion,
ist
auch
sehr
sportlich.
This
is
from
the
summer
collection.
Very
sporty.
OpenSubtitles v2018
Du
entmutigst
unsere
Gegner,
das
ist
nicht
sehr
sportlich.
You'll
discourage
our
competitors.
It's
not
sporting.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
wirklich
sehr
sportlich
von
Ihnen,
Hollis.
Well,
that's
really
very
sporting
of
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
musst
sehr
sportlich
sein.
Oh,
you
must
be
good
at
sports.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders
dank
seiner
weißen
Sohle
wirkt
dieses
Model
sehr
sportlich
und
zugleich
trendbewusst.
Especially
to
its
white
sole,
this
model
looks
very
sporty
and
trendy
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
auch
die
SKIDATA-Kollegen
sehr
sportlich
sind.
We
know
that
the
SKIDATA
colleagues
are
also
very
sporty.
ParaCrawl v7.1
Als
klassischer
Retroboot
kommt
der
Grunge
sehr
sportlich
daher.
As
a
classic
retro
boot
the
Grunge
model
looks
athletic
and
robust.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
sportlich
und
möchten
sich
gerne
fit
halten?
Are
you
sporty
and
want
to
keep
fit?
CCAligned v1
Sabine
ist
sehr
sportlich,
turnt
gerne,
macht
Gymnastik
und
Leichtathletik.
Sabine
is
a
very
sporty
girl,
doing
fitness,
gymnastics
and
some
athletics
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
abwechslungsreicher
Platz
und
von
den
schwarzen
Tees
sehr
sportlich
zu
spielen.
A
varied
course
and
very
athletic
play
of
the
black
teas.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
in
einem
milden
Klima
und
ist
sehr
sportlich.
She
lives
in
a
mild
climate
and
is
very
athletic.
ParaCrawl v7.1
Sehr
sportlich
sind
unsere
neuen
BIG
Balance-Boards.
Our
new
BIG
balance
boards
are
very
sporty.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorgaben
für
die
Auslieferung
der
ersten
FLIRT
waren
sehr
sportlich.
The
production
target
for
the
delivery
of
the
first
FLIRTs
was
very
energetic.
ParaCrawl v7.1
Michelle
war
in
ihrer
Jugend
(und
ist
bis
heute)
sehr
sportlich.
Michelle
was
very
sporty
when
she
was
young
(and
remains
so
today).
ParaCrawl v7.1
Für
sehr
sportlich
Ambitionierte
stellt
die
goldene
Stocknagel
eine
besondere
Herausforderung.
There
is
a
special
challenge
for
very
ambitious
hikers
with
the
‘gold
medal’.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
aber
sportlich
sehr
begabt,
mit
einem
Regenlauf
beginnt
der
Tag!
If
you're
really
sporty
begin
the
day
with
a
run
in
the
rain.
CCAligned v1
Die
Bauzeit
des
Projektes
war
dabei
sehr
sportlich
geplant
und
umgesetzt.
The
project's
construction
schedule
was
very
ambitious
in
its
planning
and
implementation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Professional-Modell
wirkt
auf
den
ersten
Blick
sehr
sportlich
und
funktionstüchtig.
This
Professional
model
appears
very
sporty
and
functional
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
junge
Dame
ist
sehr
sportlich
und
hat
einen
wunderbaren
Charakter.
The
young
lady
is
very
athletic
and
has
a
wonderful
character.
ParaCrawl v7.1