Translation of "Sehr solide" in English
Die
Erklärungen
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
von
heute
nachmittag
sind
sehr
ermutigend
und
solide.
I
think
the
indications
that
we
have
had
this
afternoon
from
the
Luxembourg
presidency
are
very
encouraging
and
very
sound.
Europarl v8
Die
Grundlagen
unserer
Beziehungen
sind
sehr
solide.
The
foundations
of
our
relationships
are
extremely
solid.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
wir
hier
auch
eine
sehr
solide
Position
haben.
I
believe
that
we
also
have
a
very
solid
position
in
this
regard.
Europarl v8
Die
haben
sehr
solide
Richtlinien,
was
den
Umgang
mit
Mördern
betrifft.
They
have
a
very
firm
policy
towards
murderers.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausgangslage
der
öffentlichen
Finanzen
Luxemburgs
ist
nach
wie
vor
sehr
solide.
The
starting
position
of
public
finances
in
Luxembourg
remains
very
sound.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
Stenotypistin
und
sehr,
sehr
solide.
It's
with
a
typist.
She's
very
organized.
OpenSubtitles v2018
Crassus
hat
sicherlich
eine
Rolle
dabei
gespielt,
eine
sehr
solide
Rolle.
Crassus
has
certainly
played
a
part,
oh,
a
very
workmanlike
role.
OpenSubtitles v2018
Europas
wissenschaftliche
und
technologische
Grundlagen
auf
dem
Terrain
sind
nach
wievor
sehr
solide.
In
the
field,
Europe's
scientific
and
technological
bases
remain
sound.
EUbookshop v2
Es
gewährleistet
eine
sehr
solide
Isolation.
It
ensures
a
very
solid
insulation.
ParaCrawl v7.1
Boutique
:
Wir
bilden
eine
sehr
solide
und
hoch
motivierte
Familie.
Boutique
by
its
size:
we
form
a
very
solid
and
highly
motivated
family.
CCAligned v1
Die
Farbe
ist
ordentlich,
Böden
sind
sehr
solide
und
hart.
The
paint
is
neat,
floors
are
very
solid
and
hard.
CCAligned v1
Die
Uhr
selbst
fühlt
sich
sehr
solide
und
am
Arm
angenehm
an.
The
watch
itself
feels
very
solid
and
comfortable
on
my
arm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stentor
1300
ist
eine
sehr
solide
und
zuverlässige
Yacht.
This
Stentor
1300
is
a
very
solid
and
reliable
yacht.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
ist
sehr
solide
und
nicht
weich
Punkte.
The
construction
is
very
solid
and
no
soft
points.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständig
einklappbare
VK
Radlift
ist
sehr
solide
und
sicher
ausgeführt.
The
fully
collapsible
VK
bicycle
lift
is
extremely
sturdy
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapitalausstattung
der
Aareal
Bank
ist
nach
wie
vor
sehr
solide.
Aareal
Bank's
capitalisation
remains
solid.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
aus
unserer
Sicht
eine
sehr
solide
Grundlage
für
unsere
weiteren
Wachstumspläne.
We
see
this
as
a
very
solid
basis
for
our
future
plans
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Koinstrukce
ist
eine
sehr
solide,
symmetrisch
und
ohne
weiche
Punkte.
Koinstrukce
is
a
very
solid,
symmetrical
and
without
soft
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
sehr
solide
mit
allen
Kochkomfort.
Kitchen
is
very
comfortable
with
all
cooking
comfort.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Vermögens-
und
Finanzlage
sehen
wir
uns
sehr
solide
aufgestellt.
We
are
very
solidly
positioned
with
regard
to
our
financial
position
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Fame
ist
mit
Flano
x
Reyno
auf
der
Mutterseite
sehr
solide
gezogen.
Fame
is
solidly
bred
with
Flano
x
Reyno
on
the
maternal
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherungsschraube
am
unteren
Ende
der
Gegengewichtsstange
ist
ebenfalls
sehr
solide
ausgeführt.
The
locking
screw
at
the
bottom
of
the
counterweight
rod
is
also
made
very
solid.
ParaCrawl v7.1
Die
Aareal
Bank
ist
weiterhin
sehr
solide
kapitalisiert.
Aareal
Bank
therefore
remains
very
solidly
financed.
ParaCrawl v7.1
Die
Aareal
Bank
ist
auch
unter
Berücksichtigung
der
WestImmo-Übernahme
weiterhin
sehr
solide
kapitalisiert.
Aareal
Bankremains
very
solidly
financed,
even
taking
the
WestImmo
acqusition
into
account.
ParaCrawl v7.1