Translation of "Sehr schwankend" in English

Demand in both sectors showed to be very volatile.

Helene Passtoors' state of health is very weak and delicate.

Cell phone reception is very variable and only a few places in the parking lot.

For the last couple of months, I have been very up and down in my diligence.

The immovable properties prices in Switzerland are rather different and vary very much.

But we must recognize that on occasions the European Union's policy towards Algeria has been very inconsistent.

The basic requirements of an inspection and enforcement system are in place but its effectiveness varies from sector to sector.

In the period following the suspension, the lira was very volatile, a development which clearly did not favour an early return to the ERM.

The two governmental centres – London and Oxford – create their own armies. Here the dual power takes territorial form, although, as always in civil war, the boundaries are very shifting.

For 2015, I expect Latin American corporate bonds to be a driver of outperformance following the December 2014 sell-off while in the meantime being very volatile as the repricing of the region also reflects increased macro downside risks.

And still Lina should remember constantly that freedom found by her very much of a zybk — in the world people still share on infected and pure.

The PowerPC port is very shaky and needs a Debian admin or a kindly offer from someone with a PowerPC box.

That is to say, it's not all-powerful in the sense that a certain receptivity, a certain response, a certain attitude are necessary which aren't always there (human natures are very fluctuating, there are ups and downs and more ups and downs, and that makes the work very difficult), but at times, during a down spell, when a being suffers or sags, there is something in the consciousness [of Mother], a compassion... (how can I explain that?

The number of otters has been very variable over time: during the low level in the 80ies of last century their number was estimated at only five hundred individuals, but today the number has increased to the threefold.

I had already booked with the company for several times before and had always good experiences, but sometimes I have the feeling that the quality fluctuates very much.

As described, forces that are required during the backrest folding are not constant over the folding angle, and in some cases fluctuate very strongly.

The forces required during backrest folding are thus not constant over the folding angle, and even fluctuate quite widely, and are very large in some places.

Also, the voltage course during the start-up operation still fluctuates widely up to time t 5, during which it is climbing continuously.

The quality of most of these layers is however very variable, which can be attributed to local variations in the layer thickness and the dielectric constant, in the existence of mobile ions, in the large number of traps, the formation of dipoles at the interface, the low stability relative to high electrical fields, the high leakage currents and the low resistance relative to chemicals which are used in photolithographic processes.

This could lead to a wrong estimation of the markets, for the purchasing behaviour in China is driven by opportunistic motives and, therefore, can take quite erratic swings.

However this is not an easy error to sort out, because the ebb and flow of Internet traffic makes this type of error very transient.

The reason for this is that species like the orange roughy not only produce a small number of offspring, their reproductive performance is also very erratic and episodic.

The degree of radioactivity within the mineralized intervals is highly variable and associated with visible pitchblende mineralization.