Translation of "Sehr schmerzhaft" in English
Ohne
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
wäre
dieser
Prozess
sehr
schmerzhaft
verlaufen.
If
it
were
not
for
the
common
agricultural
policy,
that
would
have
been
very
painful.
Europarl v8
Es
ist
sehr
schmerzhaft,
obwohl
es
nichts
bedeutet.
It's
very
painful,
even
though
it
doesn't
mean
anything.
TED2013 v1.1
Ich
erzähle
eine
Geschichte,
die
sehr
schmerzhaft
für
mich
war.
I've
been
telling
a
story
that
has
been
so
painful
for
me.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
starke,
lange
Blutungen,
die
sehr
schmerzhaft
waren.
My
periods
were
heavy,
they
were
long,
and
they
were
very
painful.
TED2020 v1
Sie
sagte:
"Natürlich
war
es
sehr
schmerzhaft
für
Sie.
She
said,
"Of
course,
you
know,
it
was
very
painful
for
you.
TED2013 v1.1
Ach,
das
ist
nur
der
Temperaturwechsel,
das
ist
manchmal
sehr
schmerzhaft.
Well,
it's
just
the
change
in
temperature,
you
know.
It
can
be
very
painful,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nicht,
denn
das
klang
sehr
schmerzhaft.
I
hope
not,
because
it
sounds
so
painful.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wissen,
dieser
Zauber
kann
sehr
schmerzhaft
sein.
You
need
to
know
this
spell
can
be
very
painful.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
zwar
schnell
gehen,
aber
es
ist
sehr
schmerzhaft.
This
is
gonna
be
quick
but
extremely
painful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
für
alle
sehr
schmerzhaft.
It
was
very
painful
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
sehr
schmerzhaft
für
dich
gewesen
sein.
It
must
have
been
very
painful,
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schmerzhaft,
Ron.
It's
really
painful,
Ron.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
mir
immer
sehr
schmerzhaft
vorgestellt.
I
always
imagined
it
felt
very
painful.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
was
finde,
wird
es
sehr
schmerzhaft.
If
I
find
anything,
it's
going
to
be
very
painful!
OpenSubtitles v2018
Briefe
von
John
Teller
wären
für
meinen
Sohn
sehr
schmerzhaft
zu
lesen.
Letters
from
John
Teller
would
be
very
painful
for
my
son
to
read.
OpenSubtitles v2018
Briefe
von
John
Teller
könnten
sehr
schmerzhaft
sein.
Letters
from
John
Teller
would
be
very
painful.
OpenSubtitles v2018
Und
glaubt
mir,
das
wird
sehr
schmerzhaft
für
euch
sein.
And
believe
me,
that
is
a
very
painful
thing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
schmerzhaft
für
mich.
It
was
very
painful
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
beginnende
Arthrose,
sehr
schmerzhaft.
I
getting
the
beginnings
of
arthritis,
very
painful.
OpenSubtitles v2018
Briefe
von
John
Teller
wären
sehr
schmerzhaft.
Letters
from
John
Teller
would
be
very
painful.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
in
der
Regel
sehr
schmerzhaft.
And
usually,
it's
very
painful.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
ist
das
sehr
schmerzhaft
für
Sie.
This
may
be
very
painful
for
you.
OpenSubtitles v2018