Translation of "Sehr schlechten" in English
Der
Bericht
zeigt
die
Europäische
Union
in
einem
sehr
schlechten
Licht.
The
report
shows
the
European
union
in
a
very
bad
light.
Europarl v8
Eine
riesige
Menge
solcher
Brennelemente
aus
Atom-U-Booten
wird
unter
sehr
schlechten
Bedingungen
gelagert.
An
enormous
quantity
of
spent
fuel
from
nuclear
submarines
is
stored
under
very
poor
conditions.
Europarl v8
Immerhin
40
%
der
Ackerfläche
sind
derzeit
in
einem
sehr
schlechten
Zustand.
As
much
as
40%
of
arable
land
is
now
in
very
poor
condition.
Europarl v8
Das
Bett
vor
der
Tür
steht
natürlich
an
einem
sehr
schlechten
Platz.
That's
obviously
a
very
bad
place
for
the
bed,
in
front
of
the
door.
Books v1
Das
alles
hatte
einen
sehr
schlechten
Einfluss
auf
unser
Weißrussland.
And
all
this
had
a
very
destructive
and
sad
effect
on
our
Belarus.
GlobalVoices v2018q4
Aber
sie
hat
einen
sehr
schlechten
Ruf:
But
it's
had
a
really
bad
reputation.
TED2020 v1
Tom
hatte
einen
sehr
schlechten
Tag.
Tom
had
a
very
bad
day.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert
restauriert,
nachdem
sie
in
einem
sehr
schlechten
Zustand
gefunden
wurden.
The
bases
were
restored
in
the
19th
century,
after
having
been
discovered
in
very
poor
condition.
Wikipedia v1.0
Gute
Beschlüsse
können
aufgrund
unzureichender
Kommunikation
sehr
leicht
zu
schlechten
Entscheidungen
werden.
If
communicated
poorly,
good
decisions
can
easily
become
bad
decisions.
TildeMODEL v2018
Die
Eisen-
und
Stahlindustrie
befindet
sich
derzeit
in
einer
sehr
schlechten
finanziellen
Lage.
The
financial
situation
of
the
iron
and
steel
industry
is
still
very
poor.
TildeMODEL v2018
Gute
Beschlüsse
können
aufgrund
unzureichender
Kommunikation
sehr
leicht
zu
schlechten
Entscheidungen
werden.
If
communicated
poorly,
good
decisions
can
easily
become
bad
decisions.
TildeMODEL v2018
Es
gab
aufgrund
der
sehr
schlechten
Wetterverhältnisse
viele
Unfälle
und
zahlreiche
Schwierigkeiten.
Many
accidents
have
occurred
and
countless
difficulties
because
of
the
extremely
bad
weather
conditions.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
das
kommt
zu
einem
sehr
schlechten
Zeitpunkt
für
mich
und
Larry.
Grandpa,
this
is
coming
at
a
really
bad
time
for
me
and
Larry.
OpenSubtitles v2018
Da
scheint
jemand
einen
sehr
schlechten
Tag
zu
haben.
Ooh.
Looks
like
somebody's
having
a
very
bad
day.
OpenSubtitles v2018
Oder
einen
Schüler,
der
mit
einer
sehr
schlechten
Note
unzufrieden
war?
Or
a
student
unhappy
with
a
very
bad
grade?
OpenSubtitles v2018
Meine
sehr
gute
Freundin
könnte
von
deinen
sehr
schlechten
Freunden
ermordet
werden.
My
very
good
friend
might
be
murdered
by
your
very
bad
friends.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
du
hast
es
mit
einigen
sehr
schlechten
Menschen
zu
tun.
You're
dealing
with
some
very
bad
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
heute
einen
sehr,
sehr
schlechten
Tag.
Today
I
had
a
very,
very
bad
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bei
einem
sehr
schlechten
Chinesen
gegessen.
We
ate
some
very
bad
Chinese.
Oh
it
was
awful!
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
einen
sehr,
sehr,
schlechten
Tag
erleben.
You're
going
to
have
a
very,
very
bad
day.
OpenSubtitles v2018
Damit
war
er
in
einer
sehr
schlechten
Position.
That
would
leave
him
in
a
really
bad
place.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
sehr
schlechten
Einfluss
auf
mich.
Go
topless.
You
are
a
very
bad
influence
on
me.
OpenSubtitles v2018