Translation of "Sehr scharf" in English

Der Bericht unserer Kollegin Hardstaff beleuchtet dieses Problem und seine Komplexität sehr scharf.
The report presented by our colleague Mrs Hardstaff highlights this problem and its complexity very well.
Europarl v8

Ich wäre sehr gerne sehr scharf gegenüber Herrn Liikanen gewesen.
I would very much prefer to have been very hard on Mr Liikanen.
Europarl v8

Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.
Korean food is generally very hot.
Tatoeba v2021-03-10

Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.
The blade of my knife is very sharp.
Tatoeba v2021-03-10

Ich, an deiner Stelle, würde sehr scharf nachdenken.
I'd think very hard if I were you.
OpenSubtitles v2018

Der Koch findet ihn sehr scharf.
Chef says it's pretty pungent.
OpenSubtitles v2018

Du musst sehr scharf auf die Eins sein.
You must really want that A.
OpenSubtitles v2018

Also, du bist sehr scharf auf Brüste, ja?
You really like breasts then?
OpenSubtitles v2018

Ich mag mich ja irren, aber das macht mich sehr scharf!
Am I wrong, but this makes me horny, baby.
OpenSubtitles v2018

Und drittens ist es sehr scharf, es schneidet perfekt.
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
TED2013 v1.1

Ich denke, ich war sehr scharf.
I guess I was pretty horny.
OpenSubtitles v2018

Passen Sie auf, die sind sehr scharf.
Careful. It's very spicy.
OpenSubtitles v2018

Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.
Korean food is generally very spicy.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sollten eine kurze Tonfolge spielen – das klang sehr scharf und aufgeregt.
We were supposed to play a short sequence of notes; it sounded very edgy and excited.
ParaCrawl v7.1

Es ist der Hauptbereich der Todeszellen und die Beschränkungen dort sind sehr scharf.
It's the main part of Death row and is very restrictive.
ParaCrawl v7.1

Ja Ich sah die Dinge weit entfernt aber sehr scharf.
I saw the objects far away but very sharply.
ParaCrawl v7.1

Warnung: Nicht für Kinder geeignet - Klingen sind sehr scharf.
Warning: Not for children - blades are very sharp.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: In voller Größe sehen die Fotos nicht sehr scharf aus...
Note: In original size the photos do not look very sharp...
ParaCrawl v7.1

Beachte, dass die Abbildungen sehr clean und scharf sind.
Note that the images are clear and sharp.
ParaCrawl v7.1

Warnung: Nicht für Kinder geeignet – Klingen sind sehr scharf.
Warning: Not for children — blades are very sharp.
ParaCrawl v7.1

Dieses Material ist sehr scharf, wo es geschnitten worden ist.
This material is very sharp where it has been cut.
ParaCrawl v7.1

Privatmodelle sind oft sehr scharf darauf, mit Streicheleinheiten verwöhnt zu werden.
Private models are often very keen to be pampered with pampering.
ParaCrawl v7.1

Som Tam ist ein Papayasalat, der in der Regel sehr scharf ist.
Som Tam is a papaya salad that is usually very spicy.
ParaCrawl v7.1

Ja Es war ein sehr klares Licht und sehr scharf.
Yes It was a very clear light and very sharp.
ParaCrawl v7.1