Translation of "Sehr kleine" in English
Beim
Programm
TACIS
geht
es
um
sehr
kleine
Geldsummen.
With
TACIS
we
are
talking
about
very
small
sums
of
money.
Europarl v8
Nur
sehr
kleine
Gruppen
von
Muslimen
sind
in
der
Republik
Srpska
wählen
gegangen.
Only
a
very
small
group
of
muslims
voted
in
the
Republika
Srpska.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
an
die
Benutzung
der
Rückhaltesysteme
für
sehr
kleine
Kinder.
I
am
thinking
of
the
use
of
restraint
systems
for
very
small
children.
Europarl v8
Es
beginnt
mit
Metallaufbereitern,
die
unsere
Ware
in
sehr
kleine
Stücke
schreddern.
It
starts
with
metal
recyclers
who
shred
our
stuff
into
very
small
bits.
TED2020 v1
Eine
sehr
kleine
Population
brütet
außerdem
auf
Kuba.
There
is
a
small
feral
population
in
Dublin.
Wikipedia v1.0
Die
Ingolfiellidae
sind
meist
sehr
kleine
Flohkrebse
mit
einer
Länge
von
wenigen
Millimetern.
Ingolfiellidea
is
a
small
suborder
of
amphipods
with
only
two
families,
Ingolfiellidae
and
Metaingolfiellidae.
Wikipedia v1.0
Die
Laubblätter
haben
keine
oder
sehr
kleine
Nebenblätter.
It
is
a
deciduous
shrub
or
small
tree
growing
to
tall.
Wikipedia v1.0
Luminity
ist
ein
Ultraschallkontrastmittel
welches
sehr
kleine
Gasblasen
enthält.
Luminity
is
an
ultrasound
contrast
agent
that
contains
tiny
gas
bubbles.
EMEA v3
Blutplättchen
sind
sehr
kleine
Blutzellen,
die
im
Blut
kreisen.
Platelets
are
very
small
cell
particles
that
circulate
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Die
Flüssigkeit
kann
sehr
kleine
weiße
oder
durchsichtige
Teilchen
enthalten.
The
liquid
may
contain
tiny
white
or
clear
particles.
ELRC_2682 v1
Über
die
Jahre
blieb
Josefsdorf
eine
sehr
kleine
Siedlung.
Over
the
years,
Josefsdorf
remained
a
very
small
settlement.
Wikipedia v1.0
Hinzu
kommt
eine
sehr
kleine
Gemeindeexklave
um
den
Schautenhof
nördlich
von
Walkersbach.
Additionally,
there
is
a
very
small
municipal
exclave
around
Schautenhof
north
of
Walkersbach.
Wikipedia v1.0
Und
dann
gibt
es
noch
eine
sehr
kleine
Gruppe.
And
then
there's
a
very
small
group.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
das
sehr
Große
und
das
sehr
Kleine
gleichzeitig
unterbringen.
We
need
to
accommodate
the
very
large
and
the
very
small
simultaneously.
TED2020 v1
Weil
ich
eine
sehr
kleine
Asymmetrie
im
Profil
eines
planetaren
Zentralsterns
bemerkt
habe.
Because
I've
noticed
a
very
small
symmetry
in
the
profile
of
one
of
the
planet
host
stars.
TED2020 v1
Ich
ass
sehr
kleine,
kontrollierte
Portionen
im
Laufe
des
Tages.
I
ate
really
small
controlled
portions
throughout
the
day.
TED2020 v1
Bei
Kleinunternehmen
handelt
es
sich
teilweise
um
sehr
kleine
Firmen.
Small
businesses
may
be
very
small
indeed.
TildeMODEL v2018
Aber
nur
sehr
wenige
kleine
Unternehmen
nehmen
am
elektronischen
Geschäftsverkehr
teil.
However,
very
few
manufacturing
small
firms
are
involved
in
electronic
commerce
activities.
TildeMODEL v2018
Bros
Edam
Holland
hat
sehr
viele
kleine
Öffnungen.
Bros
Edam
Holland
has
a
large
number
of
small
holes.
DGT v2019
Mr.
Gendwer
muss
sich
sehr
für
kleine
Negerlein
interessieren.
Mr.
Owen
seems
very
interested
in
little
Indians.
OpenSubtitles v2018
Sehr
kleine
Unternehmen
von
Selbständigen
machen
über
80
%
des
KMU-Sektors
aus.
Very
small
enterprises
of
self
employed
people
represent
more
than
80%
of
the
SME
sector.
TildeMODEL v2018
Ich
hätte
sehr
gerne
unsere
kleine
Nichte
selbst
vorgestellt.
I
wanted
to
introduce
our
little
niece
myself
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
doch
eine
sehr
zarte,
kleine
Person.
She's
an
incredibly
delicate
and
small
person.
OpenSubtitles v2018