Translation of "Sehr gesucht" in English
Ich
hab'
dich
so
sehr
gesucht.
I
looked
for
you
so.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Euch
sehr
lange
Zeit
gesucht,
aber
jetzt...
I've
been
waiting
for
this
for
a
long
time,
and
now...
OpenSubtitles v2018
Aber
jemanden
wie
dich
habe
ich
sehr
lange
gesucht.
But
I've
been
looking
for
someone
like
you
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Danke
Kleiner,
nach
dem
haben
wir
schon
sehr
lange
gesucht!
Thanks,
kid,
we've
hunted
for
this
guy
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wegen
ihrer
Seltenheit
sind
Probemünzen
bei
Sammlern
teilweise
sehr
gesucht.
The
rarest
of
her
books
are
much
sought
after
by
collectors.
WikiMatrix v1
Das
habe
ich
sehr
lange
gesucht.
I've
been
looking
for
this
a
very,
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
schon
sehr
lange
gesucht.
I've
been
looking
for
this
for
a
very,
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Bundeslade
wird
heute
durch
die
jüdischen
Archäologen
sehr
aktiv
gesucht.
The
Arch
is
currently
actively
sought
by
the
Jewish
archaeologists.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nach
einer
Salbe
so
während
einer
sehr
langen
Zeit
gesucht.
I
have
been
looking
for
an
ointment
like
this
for
a
very
long
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gesucht,
sehr
viel.
I've
been
seeking,
very
much.
ParaCrawl v7.1
Papieringenieurinnen
und
-ingenieure
sind
als
Fachkräfte
sehr
gefragt
und
gesucht.
Specialised
paper
engineers
are
much
in
demand
and
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahrheit
in
sehr
schwierigen
Zeiten
gesucht.
They
have
been
seeking
the
Truth
in
very
difficult
times.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
im
Jahr
2004
und
hat
sich
zu
einem
sehr
nach
Bier
gesucht.
Founded
in
2004
and
has
become
a
highly
sought
after
beer.
ParaCrawl v7.1
Die
Süßigkeiten
von
Ozieri
sind
sehr
geschätzt
und
gesucht.
The
sweets
of
Ozieri
are
very
much
appreciated
and
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Steine,
die
alle
Spektralfarben
zeigen,
sind
sehr
gesucht.
Stones
which
show
the
full
spectrum
colors
are
very
sought.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
das
Timohoholz
Pelet
sehr
gesucht.
Therefore,
the
Timoho
wood
Pelet
is
much
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Doch
nun
habe
ich
das
gefunden,
wonach
ich
sehr
lange
gesucht
habe.
But
now
I
have
found
what
I
have
been
looking
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Schwarze
Tahiti-Perlen
sind
auf
Grund
ihrer
Seltenheit
sehr
gesucht.
Black
Tahitian
Pearls
are
highly
valued
because
of
their
rarity.
ParaCrawl v7.1
Der
"Österreichmotor"
ist
heute
bei
Maxfahrern
sehr
gesucht.
Most
Max-drivers
are
looking
for
such
an
"Austria
engine".
ParaCrawl v7.1
Ein
nach-Bereich
mit
allen
Annehmlichkeiten
in
der
Nähe
sehr
gesucht.
A
very
sought
after
area
with
all
amenities
nearby.
ParaCrawl v7.1
Das
weltweit
auf
7500
Stück
limitierte
Modell
war
schon
bald
sehr
gesucht.
The
model
was
limited
to
7500
items
worldwide
and
was
soon
sought-after
among
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Jahr
wurden
750
Exemplare
hergestellt
und
diese
Wagen
sind
von
Sammlern
heute
sehr
gesucht.
A
total
of
750
Caribbeans
were
built
for
the
first
model
year,
and
these
cars
are
highly
sought
after
as
collectible
cars
in
the
current
collectible
automobile
market.
WikiMatrix v1
Meistens
werden
solche
Stücke
gehütet
und
sind
auf
der
anderen
Seite
auch
sehr
gesucht.
Mostly
these
pieces
are
guarded
and
are
also
very
sought
after
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
intensive
Ausbildung
macht
Absolventen
der
Fakultät
nach
für
auf
dem
Arbeitsmarkt
sehr
gesucht.
Such
intensive
training
makes
graduates
of
the
faculty
very
sought
after
for
in
the
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Die
wenigsten
Unternehmen
verfügen
bereits
über
die
entsprechenden
Kompetenzen,
und
die
Spezialisten
sind
sehr
gesucht.
Very
few
companies
already
have
the
relevant
skills,
and
the
specialists
are
highly
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Beispiele
zeigen,
dass
die
HafenCity
mit
ihrem
Arbeitsmilieu
sehr
gesucht
ist.
All
three
examples
show
how
sought
after
HafenCity
and
its
working
environment
are.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
etliche,
zumeist
ältereProzessoren,
die
inzwischen
von
Sammlern
sehr
gesucht
werden.
There
are
also
quite
a
few,
mostly
older
processors,
which
are
now
highly
sought
after
by
collectors.
ParaCrawl v7.1
Instrumente
wie
dieses
trifft
man
nur
ganz
selten
und
sie
sind
von
Sammlern
sehr
gesucht.
Instruments
like
this
are
seldom
seen
and
highly
collectible.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar
dafür,
dass
Sie
den
Dialog
mit
dem
Parlament
sehr
intensiv
gesucht
haben,
sich
hier
ausgetauscht
haben
und
immer
wieder
betont
haben,
dass
für
Sie
das
Votum
des
Parlaments
sehr
wichtig
ist.
I
am
also
most
grateful
to
you
for
arranging
such
an
intensive
dialogue
with
Parliament,
for
exchanging
views
with
us
and
for
stressing
time
and
again
that
Parliament's
support
is
very
important
to
you.
Europarl v8