Translation of "Sehr gespannt auf" in English
Wie
bei
jedem
Grünbuch
sind
wir
sehr
gespannt
auf
die
Reaktionen.
Needless
to
say,
we
cannot
wait
for
the
reactions
to
it,
as
is
always
the
case
with
a
Green
Paper.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
das,
was
Herr
Byrne
zu
sagen
hat.
I
look
forward
with
great
interest
to
what
Mr
Byrne
will
say.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
solche
Informationen,
die
sehr
bald
kommen
müssen.
I
am
looking
forward
to
receiving
such
information
as
a
matter
of
great
urgency.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Ausführungen
der
Kommission.
I
keenly
await
the
Commission’s
comments.
Europarl v8
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
einen
neuen
Vorschlag.
We
await
a
new
proposal
with
great
interest.
Europarl v8
Schließlich
bin
ich
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse
in
der
Frage
der
Kennzeichnung.
Lastly,
I
am
keen
to
know
what
the
results
of
labelling
have
been.
Europarl v8
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Analyse
des
Milchmarkts.
I
look
forward
to
your
analysis
of
the
dairy
market.
Europarl v8
Insgesamt
bin
ich
sehr
gespannt
auf
die
Vorschläge
der
Kommission
Ende
dieses
Jahres.
All
in
all,
I
eagerly
await
the
Commission's
proposals
at
the
end
of
this
year.
Europarl v8
Ich
bin
nun
sehr
gespannt
auf
die
Debatte.
I
now
keenly
await
the
debate.
Europarl v8
Man
ist
sehr
gespannt
auf
Ihren
Erfolg.
They're
anxious
for
your
success.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
bin
sehr
gespannt
auf
deine
Erklärung.
Believe
me,
I'm
very
curious
to
hear
what
your
excuse
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
deine
Freundin.
Excited
to
meet
your
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Wirtschaftsseiten
der
morgigen
Zeitung.
I
am
very
much
looking
forward
to
seeing
the
financial
pages
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
Ihre
Arbeit.
I
can't
wait
to
see
what
you've
put
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
dieses
Date,
Nolan.
So
looking
forward
to
this
date,
Nolan.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr
gespannt
auf
dich.
She's
dying
to
see
you,
Auggie.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
wir
sind
sehr
gespannt
auf
dein
neuestes
Kurzreferat.
Jimmy,
we
eagerly
await
another
one
of
your
interesting
"show
and
tells".
OpenSubtitles v2018
Dann
Roger
erzählen,
weil
er
war
sehr
gespannt
auf
diese!
Then
you
tell
Roger,
because
he
was
really
looking
forward
to
this!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
den
Film.
I'm
so
excited
to
see
this
film.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sehr
gespannt
auf
lhre
Berichte.
And
i'll
be
interested
To
see
your
progress
reports,
Mr.
Fassett.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse.
We
are
extremely
curious
to
see
what
results
this
may
bring.
EUbookshop v2
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Antwort
des
Kommissars.
She
thinks
it
is
very
positive.
EUbookshop v2
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Reaktion.
We
take
this
opportunity
to
sincerely
thank
them
for
their
collaboration
and
support.
EUbookshop v2
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
sie.
Im
very
exicted
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt:
auf
Ihren
Hamlet,
mein
Mephisto.
I'm
looking
forward
to
your
Hamlet,
my
Mephisto.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
schon
sehr
gespannt
auf
die
Raumflüge.
Also,
I'm
really
looking
forward
to
the
space
flights.
QED v2.0a