Translation of "Ich bin schon sehr gespannt auf" in English
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Analyse
des
Milchmarkts.
I
look
forward
to
your
analysis
of
the
dairy
market.
Europarl v8
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
deine
Freundin.
Excited
to
meet
your
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
sie.
Im
very
exicted
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Gutachten.
I'm
hoping
to
rely
heavily
on
your
expertise.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
schon
sehr
gespannt
auf
die
Raumflüge.
Also,
I'm
really
looking
forward
to
the
space
flights.
QED v2.0a
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
euer
Feedback
zum
Flussviertel.
I
look
forward
to
hearing
your
thoughts
on
the
River
District.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Eure
Meinung.
I
?m
looking
forward
to
read
your
comments.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
dich.
I’m
really
looking
forward
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
meine
Apparatur.
I
am
curious
about
the
English
stories
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bald
werden
wir
auch
unseren
Abschluss-Gesundheitssurvey
beginnen
und
ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse.
Soon
we
will
also
start
doing
our
endline
health
survey
and
I
am
very
excited
to
see
the
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
die
weiteren
Beiträge
und
werde
am
Ende
der
Aussprache
auf
Ihre
Fragen
gerne
noch
einmal
zurückkommen.
I
will
be
happy
to
reply
to
your
questions
at
the
end
of
the
debate.
Europarl v8
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
die
Ideen
und
Vorschläge
aus
dem
Kreise
der
jungen
Menschen
aus
Namur,
darauf,
wie
sie
Europa
sehen
und
wie
Europa
ihrer
Meinung
nach
aussehen
sollte.
I
am
looking
forward
to
hearing
the
fresh
ideas
of
the
young
people
gathered
in
Namur,
their
views
on
Europe
and
what
it
should
be."
TildeMODEL v2018
Ich
bin
nun
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Beiträge,
meine
Damen
und
Herren
Abgeordnete
und
werde
am
Ende
der
Aussprache
gerne
noch
einmal
auf
Ihre
Fragen
zurückkommen.
And
now
I
look
forward
to
hearing
your
interventions,
and
will
be
only
too
happy
at
the
end
of
the
debate
to
respond
to
the
queries
you
may
have.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
jedenfalls
schon
mal
sehr
gespannt
auf
das
erste
richtige
Studioalbum
der
Band,
das
in
Kürze
bei
Nothfire
Records
erscheinen
wird
und
neben
zwei
Stücken
von
der
Demo
auch
sechs
neue
Songs
enthalten
soll.
I
am
very
curious
about
the
upcoming
first
studio
album,
which
will
shortly
be
released
by
Northfire
Records.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
den
Release,
weil
es
mich
interessiert,
wie
der
neue
Standard
die
Bild
und
auch
möglicherweise
die
Audioqualität
verbessert.
I'm
looking
forward
to
this
release,
because
I'm
interesseting
to
know
in
wich
way
the
new
standard
improves
the
movie
and
maybe
the
audio
quality.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Namen
bin
ich
schon
sehr
gespannt
auf
die
Designs,
wie
steht’s
bei
euch?
Considering
the
name
I
am
really
excited
to
see
the
designs.
How
do
you
feel
about
this?
CCAligned v1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
den
neuen
herausfordernden
Abschnitt
meiner
Wanderung
in
Marokko,
und
freue
mich
auf
neue
Abenteuer...
I
am
very
excited
about
the
new
challenging
part
of
my
hike
in
Morocco
and
I
am
looking
forward
happily
to
some
new
adventures
on
the
road...
ParaCrawl v7.1
Adel
Al-Saleh,
neuer
Telekom-Vorstand
und
CEO
von
T-Systems:
"Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
das
Team
der
Deutschen
Telekom
und
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
den
Kollegen
von
T-Systems.
Adel
Al-Saleh,
new
Board
Member
and
CEO
of
T-Systems:
"I
am
excited
about
joining
the
Deutsche
Telekom
team.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
selbst
schon
sehr
gespannt
auf
"Smaragde"
und
wünsche
Dir
alles
Gute
für
die
neuen
Projekte!
I
am
really
excited
about
the
new
release
"Emeralds"
and
I
wish
you
the
best
of
luck
on
your
new
projects!
ParaCrawl v7.1