Translation of "Sehr gemocht" in English

Tom und Mary haben sich nie sehr gemocht.
Tom and Mary never did like each other much.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, Mr. Gershwin, der Professor hat Sie sehr gemocht.
Oh, Mr. Gershwin, he was so fond of you.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihn sehr gemocht, nicht wahr?
I guess you liked him, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie übrigens früher nicht sehr gemocht.
Now I can tell you... I didn't like you.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat mich sehr gemocht.
But he liked me very much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dieses Haus immer sehr gemocht.
I've always loved this house.
OpenSubtitles v2018
Willst du wirklich so sehr von allen gemocht werden?
Do you really fucking need people to like you that badly?
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe Geheimnisse nie sehr gemocht.
But I've never really liked secrets.
OpenSubtitles v2018
Ich hab sie sehr gerne gemocht, Caleb.
I liked her very much, Caleb.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sie also nicht sehr gemocht.
So you didn't like her very much.
OpenSubtitles v2018
Sie war so lustig und süß... und ich habe sie sehr gemocht.
She was so funny and cute, and I used to love her a lot.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Lattenwitz des Tages sehr gemocht.
I really liked the boner joke of the day.
OpenSubtitles v2018
Sie mochte Dunkelhäutige nicht besonders, aber dich hätte sie sehr gemocht.
She never much liked the dark ones, but I think she'd have really liked you.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich hat sie die Geschichte deshalb so sehr gemocht.
That's probably why she liked the story so much.
OpenSubtitles v2018
Oh, ja, er hat das Mädchen sehr gemocht.
Oh, yes He really liked that girl.
OpenSubtitles v2018
Du Fu soll Pfirsichblüten sehr gemocht haben.
Dufu was said to be very fond of the peach blossoms.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Ihn zu sehr gemocht.
You liked him too much.
OpenSubtitles v2018
Sie hat die Fotos immer sehr gemocht.
She always loved the pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie hat ihn zu sehr gemocht.
I think she liked him too much.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Patrick alle sehr gemocht.
We were all so fond of Patrick.
OpenSubtitles v2018
Sie haben einander nie sehr gemocht.
They never liked each other very much.
OpenSubtitles v2018
Du hast meinen Arsch letzte Nacht sehr gemocht.
You liked my hard ass pretty good last night.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Eindruck, dass Devlin nicht sehr gemocht wird.
I get the impression Devlin's not well liked.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass Papa ihn nicht sehr gemocht hat.
But I think that my father didn't like him much.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich hab dich wirklich sehr gemocht!
You know, I--I really liked you, Richie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sehr sehr gut sehr sehr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr geehrter herr, sehr geehrte frau
sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr gemocht sehr sehr gerne
sehr gemocht so sehr