Translation of "Sehr fraglich" in English

It is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.

The relevance of this model for the clinical situation appears very doubtful, however.

And still, Grayson's innocence remains very much in question in the court of public opinion.

In how far this can be transferred to human cells, is very questionable.

Tanning beds safety while pregnant has become very questionable.

Whether the EU would engage in a pseudo-customs union with the UK is doubtful.

At first, the validity of the Baden origin seemed very questionable.

But in view of our analysis of the situation above, this very point is highly debatable.

The decision in 1951, however, was very questionable.

The maximum current that this adapter supports is quite debatable.

It is very questionable whether the EU should devote large amounts of funding to the fusion research establishment, JET.

It seems very doubtful that this system of certification will reduce de-population of rural areas.

The Union is aheady taking action, and I must admit that it is quite good as far as it goes.

Furthermore, there is in our view toe major question as to whether the maximum financial correction of 10 % is indeed enough.

It is questionable, though, whether this will actually result in more democracy.

Whether these measures actually help in the fight against viruses, is the question.

It is very much the question whether the smaller broadcasting corporations will be able to afford extra manpower, and who will absorb the extra costs involved?

In any event, the timeliness of this debate is very doubtful, because Parliament has stated its opinion on the issue of China on a number of occasions over the last few months and, above all, because China is a big international player whose relations with the European Union go well beyond the issue of Tibet.

It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.

In any case, it is perfectly clear that numerous human rights activists have been killed in recent years, which raises a question mark over the development of genuine democracy in Russia.

Violence, resulting in deaths and injuries, eventually led to the evacuation of international observers, a fact that raises a big question mark over the correctness of this poll, but also over the post-electoral progress in this country.

That is so, especially because it is very questionable as to whether the citizens of the EU in general also desire integration in the area of foreign policy.

However, the question for me is whether or not we can expect people to feel anything like passionate about Europe as an edifice.