Translation of "Sehr entspannend" in English
Die
meisten
von
unseren
Patienten
finden
das
sehr
entspannend.
Many
of
the
doctor's
patients
find
it
very
relaxing.
OpenSubtitles v2018
Du
irrst
dich,
es
ist
sehr
entspannend.
You're
wrong,
it's
very
relaxing.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
fand
es
sehr
entspannend.
Well,
I
find
it
very
relaxing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
entspannend
und
es
macht
nicht
dick.
It's
very
relaxing,
and
it's
not
fattening.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
es
wäre
sehr...
entspannend.
They
say
it's
very
relaxing.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
das
ist
sehr,
sehr
entspannend.
It's
very,
very
relaxing.
OpenSubtitles v2018
Kochen
ist
Therapie,
sehr
entspannend.
Dave,
cooking
is
very
relaxing
and
therapeutic.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
muss
für
Dich
sehr
entspannend
sein.
I
mean,
that
must
be
very
relaxing
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
diesen
Ort
sehr
entspannend.
I
find
this
place
very
relaxing.
OpenSubtitles v2018
White
Widow
ist
sehr
entspannend,
während
der
Geist
klar
und
aktiv
bleibt.
White
Widow
has
a
strong
relaxing
effect
while
the
mind
stays
clear
and
active.
CCAligned v1
Ich
durfte
eine
Fußmassage
genießen,
die
wirklich
sehr
entspannend
war.
I
enjoyed
a
really
relaxing
foot
massage.
CCAligned v1
Rund
um
zeichnet
viel
Gelassenheit
und
hat
unseren
Urlaub
sehr
entspannend
jeder
Hinsicht.
All
around
draws
much
serenity
and
made
our
holiday
very
relaxing
every
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Der
Rausch
ist
wirklich
der
Inbegriff
des
Indicaeffekts
-
sehr
entspannend
und
sedierend.
The
high
is
truly
the
embodiment
of
an
Indica
effect
-
very
relaxing
and
sedating.
ParaCrawl v7.1
Die
Casino-Spiel
von
Zeitnischen
ist
sehr
entspannend
in
seiner
Einfachheit.
The
game
of
slots
is
incredibly
relaxing
in
its
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
sehr
entspannend
und
komfortabel
mit
westlichen
Annehmlichkeiten
mit
Khmer
Dekorationen...
The
house
is
very
relaxing
and
comfortable
with
western
amenities
combined
with
Khmer
decorations.
ParaCrawl v7.1
Sehr
entspannend
geht
es
beim
hörspielartigen
Titel
nichts
tuan
zu.
It
goes
on
very
relaxed
with
the
radio
play-like
title
Nix
tuan
.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sehr
entspannend
nach
einem
spät
in
die
Nacht
aus.
It
can
be
very
relaxing
after
a
late
night
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
in
der
Villa
an
den
Seen
war
angenehm
und
sehr
entspannend.
The
stay
at
the
villa
on
the
lakes
was
enjoyable,
and
extremely
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Aktivität
herrscht
eine
gewisse
Stille,
die
sehr
entspannend
sein
kann.
There
is
a
certain
stillness
in
the
act,
and
it
can
be
very
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussicht
von
der
Terrasse
und
vom
Garten
ist
sehr
entspannend.
The
view
from
the
terrace
and
the
garden
is
very
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
im
Allgemeinen
sehr
ruhig
und
entspannend,
schön
und
sauber.
The
place
in
general
is
very
quiet
and
relaxing,
nice
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser,
die
Luft
und
das
Licht
wirken
sehr
beruhigend
und
entspannend.
The
water,
air
and
light
are
very
calming
and
soothing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
das
sehr
entspannend
nach
einem
intensiven
Workout:
eine
klare
Win-win-Situation.
Apart
from
that,
it’s
really
relaxing
after
an
intensive
workout:
a
clear
win-win
situation.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundliches
Personal
und
ein
absolut
einzigartiger
Ort,
der
sehr
entspannend
war.
Very
friendly
staff
and
completely
unique
place
which
was
very
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
sehr
entspannend
sein
und
hübsch
ist
sie
auch;-)
It
seems
to
be
very
relaxing
and
additionally
it
looks
very
nice;-)
ParaCrawl v7.1
Nein,
aber
ich
hörte
eine
bekannte
Musik,
die
sehr
entspannend
war.
But
I
heard
familiar
music,
which
was
very
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Die
Hintergrundmusik
ist
sehr
entspannend
und
kleine
Meerjungfrau
sieht
so
hübsch!
The
background
music
is
very
relaxant
and
Little
Mermaid
looks
so
pretty!
ParaCrawl v7.1
Sehr
entspannend
und
erleben
Aufenthalt
im
schönen
Einrichtungen
und
Umgebung.
Very
relaxing
and
experiencing
stay
in
beautiful
facilities
and
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
des
Hotels
ist
sehr
ruhig
und
entspannend.
Quiet
and
relaxing
surroundings,
with
beautiful
views
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Woche
wirklich
schön
und
entspannend,
sehr
schön.
We
spent
a
week
really
beautiful
and
relaxing,
very
nice.
ParaCrawl v7.1