Translation of "Sehr empfohlen" in English
Dieser
Bursche,
der
kommt,
wurde
mir
sehr
empfohlen.
This
fellow
who's
coming
is
well
recommended.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
Sie
respektiert,
muss
mich
sehr
empfohlen
haben.
Somebody
you
respect
must
have
recommended
me
highly.
OpenSubtitles v2018
Ja
und
Sie
wurden
mir
sehr
empfohlen.
Yes,
and
you
come
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehr
empfohlen,
Mr.
Kandinsky.
You
come
highly
recommended,
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeit
wurde
uns
sehr
empfohlen
von
der
Damery
Corporation.
Your
work
comes
highly
recommended
by
the
Damery
Corporation.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
bei
einer
Frau,
die
uns
sehr
empfohlen
wurde.
We
saw
this
woman
who
came
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
mir
sehr
empfohlen,
haben
einen
ausgezeichneten
Ruf.
You
come
highly
recommended.
Fine
reputation.
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
soll
unseren
Leserinnen
hierdurch
sehr
warm
empfohlen
werden.
I
dare
to
recommend
this
book
to
those
who
read
me.
WikiMatrix v1
Du
hast
ihr
ein
sehr
gutes
Frauenhaus
empfohlen.
You
recommended
an
excellent
shelter
for
battered
women.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
Sie
mir
sehr
empfohlen.
You
come
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Die
Unterlagen
habe
ich
übrigens
ausgefüllt
und
Sie
sehr
empfohlen.
I
put
"highly
recommended"
on
your
report.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Nachfolgebohrungen
mit
einem
Kernbohrgerät
werden
sehr
empfohlen.
Further
follow
up
with
a
core
drill
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Lagerschutzgehäuse
werden
bei
sehr
steinigen
Bedingungen
empfohlen.
Bearing
housings
are
recommended
for
very
stony
conditions.
CCAligned v1
Reservation
sehr
empfohlen
(obligatorisch
ab
19
Uhr)
Booking
strongly
recommended
(mandatory
from
7pm)
CCAligned v1
Solar
Wind
wird
von
Kunden
sehr
empfohlen.
Solar
Wind
is
highly
recommended
by
clients.
CCAligned v1
Allen
anderen
hingegen
ist
ein
Auto
sehr
empfohlen.
For
the
rest
of
us,
a
car
is
definitely
recommended.
CCAligned v1
Es
wird
sehr
empfohlen,
beim
Besuch
dieser
Webseite
Javascript
zu
aktivieren!
It's
highly
recommended
to
activate
JavaScript
when
viewing
this
website!
CCAligned v1
Diese
Fortbildung
wird
allen
Personaldelegierten
in
Banken
sehr
empfohlen.
We
strongly
recommend
these
trainings
to
all
our
delegates
of
the
banking
sector.
CCAligned v1
Die
Farbe
wird
daher
für
die
Gesundheit
und
spirituelles
Emporheben
sehr
empfohlen.
The
colour
is
therefore
highly
recommended
for
health
and
spiritual
upliftment.
ParaCrawl v7.1
Ort
und
Personal
sehr
freundlich...
empfohlen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Place
and
staff
very
welcoming...
recommended
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Colt
war
uns
sehr
empfohlen
worden,
und
wir
sind
nicht
enttäuscht
worden.
Colt
did
come
highly
recommended
to
us,
and
we
haven't
been
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Er
war
mir
als
sehr
gut
empfohlen
worden
und
war
sehr
erfahren.
He
was
well
recommended
and
highly
experienced.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bergführer
oder
Skilehrer
wird
sehr
empfohlen.
A
mountain
guide
or
skiing
instructor
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Course
Director
Manual
ist
sehr
empfohlen.
Course
Director
Manual
is
highly
recommended
ParaCrawl v7.1
Zugtickets
und
andere
Rabatte
sind
weitestgehend
erhältlich
und
Reservierungen
werden
sehr
empfohlen.
Rail
passes
and
other
discounts
are
widely
available
and
reservations
are
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auto
wird
für
die
Erkundung
der
Gegend
sehr
empfohlen.
A
car
is
highly
recommended
for
exploring
the
area.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
Diabetiker
und
sehr
empfohlen
für
seine
niedrige
Kalorien-Ebene.
Suitable
for
diabetics
and
highly
recommended
for
its
low
caloric
level.
ParaCrawl v7.1
Sehr
empfohlen
allen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Highly
recommended
to
all
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1