Translation of "Sehr einfach gehalten" in English
Der
zweisitzige
Aufbau
war
sehr
einfach
gehalten
und
hatte
keine
Windschutzscheibe
oder
Wetterschutz.
The
two
seater
body
was
very
simple
with
no
windscreen
or
weather
protection.
WikiMatrix v1
Die
Fassung
des
Maßstabes
kann
deshalb
sehr
einfach
gehalten
werden.
The
support
of
the
scale
can
therefore
be
very
simple.
EuroPat v2
Die
Geometrie
der
Spannpratze
kann
dabei
nach
wie
vor
sehr
einfach
gehalten
werde.
The
shape
of
the
clamping
claw
can
furthermore
continue
to
be
kept
very
simple.
EuroPat v2
Die
Konstruktion
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wird
somit
sehr
einfach
und
günstig
gehalten.
The
construction
of
the
device
according
to
the
invention
is
therefore
kept
very
simple
and
favourable.
EuroPat v2
Es
ist
eine
schöne,
rustikale
Einrichtung,
sehr
einfach
gehalten.
It
is
a
beautiful,
rustic
decor,
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Muster
waren
sehr
einfach
gehalten,
mit
klaren
Farben
auf
weißem
Grund.
The
patterns
were
very
simple,
with
clear
colours
on
a
white
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Rastersoftware
war
absichtlich
sehr
einfach
und
übersichtlich
gehalten.
The
modular
grid
software
user
surfaces
were
intentionally
kept
very
simple
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
erstmalige
Verwendung
des
Geräts
und
dessen
allgemeine
Bedienung
sind
sehr
einfach
gehalten.
Using
the
device
for
the
first
time
and
its
operation
in
general
have
been
made
quite
simple.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
der
Display-,
Affiliate-
und
Search-Werbung
wurde
Erfolgmessung
sehr
einfach
gehalten.
In
times
of
display,
affiliate
and
search
advertising
the
measure
of
success
has
been
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
für
Überschriften
ist
sehr
einfach
gehalten.
The
dialog
for
headlines
is
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
sehr
einfach
gehalten
und
den
Preis
leider
nicht
wert.
The
breakfast
included
is
not
a
big
deal
and
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Geometrie
der
Spannpratze
kann
dadurch
sehr
einfach
gehalten
werden.
The
geometry
of
the
clamping
claw,
as
a
result,
may
be
maintained
very
easily.
EuroPat v2
Das
Beispiel
ist
aus
Gründen
der
Verständlichkeit
sehr
einfach
gehalten.
The
example
has
been
kept
very
simple
for
reasons
of
comprehensibility.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
zentrale
Steuereinheit
sehr
einfach
gehalten
werden.
In
this
way,
the
central
control
unit
can
be
kept
very
simple.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
die
Modellschaltung
beziehungsweise
ihre
Stromversorgung
sehr
einfach
gehalten
werden.
As
a
result,
the
model
circuit,
or
rather
its
power
supply,
may
be
kept
very
simple.
EuroPat v2
Der
Digital/Analog-Konverter
(DAC)
ist
sehr
einfach
gehalten.
The
digital
to
analog
converter
(DAC)
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ist
die
Bedienung
entsprechend
der
Schaltung
sehr
einfach
gehalten.
Apart
from
that
the
handling
of
the
amplifier
is
very
easy
corresponding
to
the
circuit.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
des
MidiPlayers
ist
sehr
einfach
gehalten.
MidiPlayer's
interface
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
man
genauer
hinguckt,
voller
Spinnen
und
sehr
einfach
gehalten.
But
if
you
look
closer,
full
of
spiders
and
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Abenteuerlicher
Mix
aus
World
Fusion
und
Elektro,
stimmungsvoll
und
sehr
einfach
gehalten.
An
adventurous
mix
of
World
Fusion
and
Electro,
atmospheric
and
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
ist
durch
nur
zwei
Bedienknöpfe
sehr
einfach
gehalten:
By
using
only
two
knobs,
the
operation
is
very
simple:
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Steuergerätes
ist
sehr
einfach
gehalten.
The
actual
operation
of
the
controller
is
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Charaktere
sind
zu
diesem
Zeitpunkt
sehr
einfach
gehalten
und
ziemlich
ähnlich.
Characters
at
this
stage
are
very
simple,
and
are
very
much
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
der
BV
246
war
sehr
einfach
gehalten,
um
eine
Massenfertigung
zu
erleichtern.
The
construction
of
the
BV
246
was
very
simple,
so
it
could
be
mass-produced.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Masken
waren
sehr
einfach
in
Grundfarben
gehalten,
um
die
Luchadores
zu
unterscheiden.
Early
masks
were
very
simple
with
basic
colors
to
distinguish
the
wrestler.
Wikipedia v1.0