Translation of "Sehr bequem" in English
Ich
habe
keine
Lust
zu
gehen,
denn
ich
sitze
hier
sehr
bequem.
I
don't
feel
like
going,
because
I
am
sitting
here
quite
comfortably.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
bequem,
Kommunist
und
Millionär
in
Paris
zu
sein...
It's
very
comfortable
being
a
communist
millionaire
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehen,
dieses
Stück
Boden
ist
sehr
bequem.
I
think
you'll
find
this
piece
of
ground
most
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
dass
sie
es
ihr
sehr
bequem
machen
werden.
They
said
they
can
make
her
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
sehr
bequem
hier
oben.
I'm
quite
comfortable,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
nicht
sehr
bequem
aus,
aber
Sie
werden
gut
schlafen.
They
don't
look
very
comfortable,
but
you'll
sleep
well
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
am
Tisch
werden
Sie
es
sehr
bequem
haben.
I'm
sure
you
will
be
very
comfortable
at
the
table.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Spiel
im
Vorteil
und
sitzen
sehr
bequem
auf
ihrem
Finalplatz.
They
have
a
one
game
advantage.
Sitting
very,
very
sweetly
in
the
Grand
Final.
OpenSubtitles v2018
Da
habt
ihr
es
sehr
bequem.
You'll
find
it's
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
bequem
für
jemanden
wie
dich.
Well,
that's
a
very
convenient
philosophy
for
someone
like
yourself.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
dem
Zug
ist
es
sehr
bequem
und
dauert
nur
einen
Tag.
But
riding
train
you're
nice
and
comfortable
and
the
journey
only
takes
a
day
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
auch
sehr
bequem
für
dich,
was?
That
would
be
real
convenient
for
you,
wouldn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
da
auch
nicht
immer
sehr
bequem,
wo
man
ist.
And
it's
not
normally
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Dies
hier
ist
zum
Beispiel
sehr
bequem.
This
one
is
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
hier
sicher
sehr
bequem.
I'm
sure
you'll
be
very
comfortable
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Stuhl
ist
sehr
bequem,
hat
aber
so
seine
Tücken.
It's
really
nice
form,
but
the
dismount
could
use
a
little
work.
OpenSubtitles v2018
Dein
Körper
ist
sehr
bequem
und
duldet
mich
auf
wunderbare
Weise.
Your
body
is
very
comfortable
and
tolerates
me
beautifully...
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
nur
sehr
bequem
für
dich.
I
think
it's
convenient
for
you
to
say
that
now.
OpenSubtitles v2018
Nicht
sehr
bequem,
aber
ich
kann
ein
kleines
Tagesbett
einstellen.
It's
not
terribly
comfortable,
But
I
can
squeeze
A
small
daybed
in.
OpenSubtitles v2018
Das
Sofa
sieht
vielleicht
nicht
so
aus,
aber
es
ist
sehr
bequem.
It
may
not
look
it,
but
that
couch
is
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
ist
die
Kleidung...
sehr
bequem.
Actually,
it
feels
quite...
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Gottes
Schuhe
und
sie
sind
sehr
bequem.
Well,
they're
God's
shoes
and
they're
real
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kleider
gefallen
Ihnen
vielleicht
nicht,
aber
sie
finden
sie
sehr
bequem.
And
Their
Clothes
May
Not
Suit
You,
But
They
Find
Them
Very
Comfortable.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
sind
die
bekannten
Sattelkupplungen
nicht
sehr
bequem
im
Gebrauch.
On
the
other
hand,
the
known
fifth
wheel
couplings
are
not
very
convenient
to
use.
EuroPat v2