Translation of "Schützende wirkung" in English
Frage:
Beim
Tierversuch
erfordert
die
schützende
Wirkung
der
Strahlung
auch
periodische
Expositionen?
Question:
So
with
the
animal
experiments,
the
protective
effect
of
the
radiation
also
requires
periodical
exposures?
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Rotwein
hat
indes
eine
schützende
Wirkung.
Red
wine
in
particular
has
a
protective
function
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Ergebnis,
Heute
können
wir
alle
seine
schützende
Wirkung
genießen.
As
a
result,
today
we
can
enjoy
all
its
protective
effects.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
entzündungshemmende
und
schützende
Wirkung.
It
has
anti-inflammatory
and
protective
action.
ParaCrawl v7.1
Antioxidanzien
haben
eine
schützende
Wirkung
auf
unseren
Körper
und
stärken
das
Immunsystem.
Antioxidants
help
protect
our
bodies
and
strengthen
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Stretching,
um
eine
schützende
Wirkung
von
50º
Peliculã
abweisend
zu
bekommen.
Stretching
to
get
a
protective
effect
of
50º
peliculã
repellent.
ParaCrawl v7.1
Die
Curcuma
Wurzel
verfügt
über
heilende
Eigenschaften
und
steht
für
eine
schützende
Wirkung.
The
curcuma
root
has
healing
properties
and
stands
for
a
protective
effect.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
auch
eine
schützende
Wirkung
gegen
UV-Strahlung.
It
also
has
a
protective
effect
against
ultraviolet
rays.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
verlieren
sie
zum
einen
ihre
schützende
Wirkung.
As
a
result,
they
lose
their
protective
action.
EuroPat v2
Das
ist
besonders
vorteilhaft
im
Hinblick
auf
die
schützende
Wirkung
der
Beschichtung.
This
is
particularly
advantageous
with
regard
to
the
protective
action
of
the
coating.
EuroPat v2
Die
schützende
Wirkung
der
Carotinoide
wird
von
der
Natur
in
Photosynthese-Systemen
ausgenutzt.
The
protective
effect
of
carotenoids
is
utilized
by
nature
in
photosynthesis
systems.
EuroPat v2
Dies
würde
die
pflegende
und
schützende
Wirkung
von
Phytosterolen
in
der
Hautkosmetik
erklären.
This
would
explain
the
caring
and
protecting
effect
of
phytosterols
in
skin
cosmetics.
EuroPat v2
Zeatin
bildet
auch
eine
schützende
Wirkung
vor
UVB
Strahlung
auf
die
Haut.
Zeatin
also
forms
a
protective
effect
against
UVB
radiation
on
the
skin.
CCAligned v1
Das
Produkt
hat
eine
schützende
und
pflegende
Wirkung.
The
product
has
a
protective
and
caring
effect.
CCAligned v1
Damit
wird
eine
schützende
Wirkung
bezüglich
der
realen
Arbeitsplatzumgebung
101
erzielt.
A
protective
effect
in
respect
of
the
real
workplace
environment
101
is
thus
attained.
EuroPat v2
Die
Forschung
bestätigt
die
schützende
Wirkung
von
Amaranthöl
bei
UVA-Exposition.
Research
confirms
protective
effect
of
Amaranth
seed
oil
when
UVA
exposure
occurs.
ParaCrawl v7.1
Die
schützende
Wirkung
mäßigen
Alkoholkonsums
auf
die
Knochen
könnte
auch
hormoneller
Art
sein.
The
protective
effect
of
a
moderate
alcohol
consumption
for
the
bones
is
thought
to
be
of
a
hormonal
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Pflanzliche
Arganstammzellextrakt
hat
eine
nachgewiesene
schützende
Wirkung
auf
dermale
Stammzellen.
The
new
plant
argan
stem
cell
extract
has
a
proven
protective
effect
on
dermal
stem
cells.
ParaCrawl v7.1
Cannabiskonsum
könnte
eine
schützende
Wirkung
gegen
die
Entwicklung
eines
Diabetes
haben.
Cannabis
use
may
have
a
protective
effect
against
the
development
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
eine
schützende
Wirkung
auf
die
Haut.
It
shows
a
protective
effect
on
skin.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wurde
diese
schützende
Wirkung
nicht
in
Zusammenhang
mit
Röntgenstrahlen
beobachtet.
However,
no
such
preventing
effect
was
observed
in
the
combination
of
X-rays
and
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
schützende
Wirkung
oder
hormonbedingte
Erkrankungen.
It
has
a
protective
effect
or
hormone-related
diseases.
ParaCrawl v7.1
Ectoin:Â
hat
eine
schützende
und
stabilisierende
Wirkung.
Ectoine:
Â
has
a
protective
and
stabilizing
action.
ParaCrawl v7.1
Stretching,
um
eine
schützende
Wirkung
von
50o
Peliculã
abweisend
zu
bekommen.
Stretching
to
get
a
protective
effect
of
50Âo
peliculã
repellent.
ParaCrawl v7.1
Turmalin
hat
eine
stark
reinigende
und
schützende
Wirkung.
Tourmaline
has
a
strong
cleansing
and
protective
action.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Serum
arbeitet
nach
dem
Sonnenbad
beruhigend
und
hat
eine
schützende
Wirkung.
This
serum
works
soothing
after
sunbathing
and
has
a
protective
effect.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
auch
die
schützende
Wirkung
des
Sitzkissens
sehr
kritisch.
So
the
protective
effect
of
the
seat
cushion
is
also
very
critical.
ParaCrawl v7.1
Naproxen
wurde
neben
der
schmerzlindernden
auch
eine
schützende
Wirkung
für
das
Herz-Kreislaufsystem
zugeschrieben.
In
addition
to
its
analgesic
effect,
naproxen
was
also
said
to
protect
the
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Die
schützende
Wirkung
von
Carotinen
ist
beachtlich:
The
protective
function
of
carotenes
is
huge:
ParaCrawl v7.1