Translation of "Schützend" in English
Sie
haben
sich
schützend
vor
die
Agrarindustrie
gestellt
und
deren
Interessen
verteidigt.
They
have
decided
to
protect
the
agriculture
industry
and
defend
its
interests.
Europarl v8
Die
Leiterplatine
ist
dann
schützend
in
der
Aufnahme
angeordnet.
The
circuit
board
is
protectingly
disposed
in
the
recepticle.
EuroPat v2
Sie
werden
von
einem
an
den
Gehäusegrundkörper
12
angeformten
Steckeranschluss
34
schützend
umgeben.
They
are
protectingly
surrounded
by
a
plug
connection
34
formed
on
the
housing
base
body
12
.
EuroPat v2
Aber
sie
war
so
schützend
mit
Patrick.
But
with
patrick,
she
was
so
protective.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Eltern
stellen
sich
schützend
vor
ihre
Kinder.
Our
parents
are
protective
of
their
children.
OpenSubtitles v2018
Deutsch
Gesetz
ist
eigentlich
ganz
schützend
von
Hausbesetzer.
German
law
is
actually
quite
protective
of
squatters.
ParaCrawl v7.1
Keine
Waffe,
sondern
die
Hände
schützend
um
einen
unsichtbaren
Freund
gelegt.
No
weapon,
but
with
hands
holding
an
invisible
friend
in
a
protective
hug.
ParaCrawl v7.1
Pipe
Rack
ist
mit
schöner
Erscheinung,
keine
Umweltverschmutzung
schützend.
Pipe
Rack
is
with
beautiful
apparence,no
pollution
environmental
protective.
ParaCrawl v7.1
Schützend
spannen
sich
die
historischen
Mauern
der
Festung
um
den
Platz.
The
historical
walls
of
the
fortress
protectively
surround
the
space.
ParaCrawl v7.1
Keni
West
hat
den
Menschen
verprügelt,
die
Ehre
schützend...
Kenya
Vest
beat
the
person,
protecting
honor...
ParaCrawl v7.1
Die
rotblonde
Fiona
hatte
ihren
Arm
schützend
um
Korina
gelegt.
Strawberry-blonde
Fiona
had
her
arm
protectively
around
Korina.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
wirkt
schützend,
als
wäre
sie
sich
selbst
zur
Heimat
geworden.
The
figure
seems
protective
as
if
home
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Silikon-Zusätze,
wirkt
BONG
isolierend,
staubabweisendund
schützend.
Thanks
to
its
silicon
components,
BONG
carries
out
a
waterproofing
and
protective
action.
ParaCrawl v7.1
Pflegeresultat:
Wirkt
schützend
bei
feuchtigkeitsarmer
Haut
im
Bereich
der
Augenpartie.
Result:
actively
protects
dehydrated
skin
in
the
eye
area.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
gummierten
Haltebügel
wird
das
Instrument
sicher
und
schützend
gehalten.
Thanks
to
the
rubberized
support
arms
the
instrument
is
safe
and
protected.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
wölbt
sie
schützend
Hände
und
Arme
über
die
Bauchrundung.
She
repeatedly
extends
curved,
protective
hands
over
the
rounded
stomach.
ParaCrawl v7.1