Translation of "Schöner gestalten" in English
Lasst
es
uns
schöner
gestalten"
--
Let's
design
to
make
it
beautiful"
--
as
advanced
potty
training.
TED2020 v1
Wie
lässt
sich
das
Leben
schöner
gestalten,
wenn
es
länger
wird?
Living
longer
is
one
thing,
but
how
are
we
also
going
to
live
better?
EUbookshop v2
Vielleicht
können
Sie
diese
Passage
bei
einem
späteren
Besuch
etwas
schöner
gestalten.
Maybe
you
can
revisit
this
passage
later
and
see
if
you
can
nice
it
up
some
more.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
Ihren
Urlaub
noch
schöner
gestalten?
How
can
we
make
your
vacation
even
more
beautiful?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihre
wertvollste
und
schönste
Zeit
im
Jahr
noch
schöner
gestalten.
We
want
to
make
your
most
valuable
and
most
beautiful
time
of
year
even
better.
CCAligned v1
Wir
von
Brabantia
wollen
unsere
Produkte
und
ihr
Leben
schöner
und
angenehmer
gestalten.
At
Brabantia,
we
want
to
make
our
products
and
your
life
more
pleasurable.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
Ihr
Tisch
schöner
gestalten?
How
to
make
your
table
is
more
beautiful?
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
immer
nach
Ideen
und
Anregungen
diesen
Internetauftritt
besser
und
schöner
zu
gestalten.
We
always
welcome
ideas
and
suggestions
to
make
this
site
better.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
romantische
Auszeit
noch
schöner
zu
gestalten,
bieten
wir
Ihnen
unsere
Herzblattideen.
In
order
to
make
your
romantic
hiatus
even
more
memorable,
we
offer
you
our
special
ideas
for
two.
CCAligned v1
Was
kann
den
Beginn
eines
Tages
schöner
gestalten
als
ein
langsames
Aufwachen
und
ein
reichliches
Frühstück.
What
better
way
to
start
your
day?
Wake
up
gently
and
treat
yourself
to
a
long,
lavish
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
niedlichen
Poster
kannst
du
das
Zimmer
deines
kleinen
Schatzes
noch
schöner
gestalten.
With
the
cute
poster
you
can
make
the
room
of
your
little
sweetheart
even
more
beautiful.
It...
more
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
volle
Breite
des
Inhalts
nutzen,
um
Ihre
Seite
schöner
zu
gestalten.
You
can
use
the
full
breadth
of
the
content
to
make
your
page
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältiges
Renovieren
„Do-it-yourself“ist
eine
kosteneffektive
und
befriedigende
Art,
unser
Heim
schöner
zu
gestalten.
Fix
it
with
care
The
do-it-yourselfapproach
is
a
cost-effective
and
satisfying
way
to
improve
your
home.
EUbookshop v2
Eine
Folly,
der
Conygar
Tower,
wurde
vom
Architekten
Richard
Phelps
erbaut,
um
den
Blick
von
der
Burg
aus
schöner
zu
gestalten,
und
ein
größerer
Park
mit
141
Hektar
wurde
südlich
der
Burg
angelegt.
A
folly,
Conygar
Tower,
was
constructed
by
architect
Richard
Phelps
to
improve
the
view
from
the
castle,
and
a
larger
park
of
141
hectares
(348
acres)
was
built
just
to
the
south
of
the
castle,
requiring
the
eviction
of
a
number
of
tenant
farmers.
WikiMatrix v1
Konsultieren
Sie
unseren
Katalog
voller
hochqualitativer
Produkte
die
inspirieren,
erleichtern
und
helfen
Ihr
Leben
mit
Ihren
Pferden
schöner
zu
gestalten.
See
our
new
catalogue,
bursting
with
a
multitude
of
high
quality
products
to
inspire,
facilitate
and
make
your
life
with
your
horse
much
more
enjoyable.
CCAligned v1
Die
Kaffeehauskette
war
zudem
nicht
nur
daran
interessiert,
wie
die
Auswahl
an
Getränken
und
die
Service-Qualität
von
Kunden
wahrgenommen
und
nach
außen
dargestellt
wird,
sondern
wollten
genauso
die
Wünsche
und
Erwartungen
ihrer
Gäste
entdecken,
um
das
Kundenerlebnis
noch
schöner
zu
gestalten.
The
coffee
company
was
not
only
interested
in
learning
more
about
how
customers
perceive
their
beverage
and
service
quality,
but
also
wanted
to
discover
their
customers’
wishes
and
expectations
to
improve
service
quality.
ParaCrawl v7.1
Ziel
bei
der
Entwicklung
von
MAESTRO
war
es,
Ihr
Alltagsleben
mit
einem
CI
leichter
und
schöner
zu
gestalten.
MAESTRO’s
features
are
designed
to
make
your
daily
life
with
a
CI
more
comfortable
and
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Der
Funke
zwischen
den
beiden
Unternehmen,
zwischen
Industrie
und
Handwerk
ist
übergesprungen,
um
das
Leben
mit
dem
Feuer
noch
schöner
zu
gestalten.
The
spark
has
bridged
the
gap
between
these
two
companies,
between
industry
and
trade,
and
the
outcome
is
an
even
more
attractive
set
of
designs
for
a
living
fire
in
the
home.
ParaCrawl v7.1