Translation of "Schwierige rahmenbedingungen" in English

The acronym VUCA describes difficult general management conditions.

These include the growing e-commerce market and difficult conditions in the action sports sector.

Especially in times of change, it describes difficult framework conditions in corporate management.

The main reasons for this are thought to be the difficult general economic conditions and increasing political unrest.

What are the reasons and objectives of these companies, despite this country's difficult conditions?

Indeed, difficult circumstances might even open up opportunities for them to introduce structural reforms and accelerate the necessary adaptation to changing economic and social realities, which – under normal conditions – would be more difficult to achieve.

When my team and I traveled to the Republic of Botswana recently, I was, to be honest, expecting dilapidated infrastructure and generally depressed conditions as can be seen in some of the Sub-Saharan African countries.

When we entered into negotiations to form a coalition government in autumn 2009, we knew about the difficult conditions we would have to face, one major concern was the public deficit in Brandenburg.

But thanks to ongoing product innovations and substantial investments in local market presence to the outside plus flexibilization of the organization and higher productivity to the inside, Bühler is well equipped to face even adverse conditions. This allows the Group to look forward with confidence beyond the immediate horizon.

While a significant decline in sales was posted in the Netherlands due to the generally difficult framework conditions, the rest of the countries in Western Europe posted a slight overall increase.

Political instability, a still largely devastated infrastructure and challenging conditions for foreign investors add to the economic problems.

When my team and I traveled to the Republic of Botswana recently, I was, to be honest, expecting dilapidated infrastructure and generally depressed conditions as can be seen in some of the Sub-Saharan African countries.

Penetration of Daimler AG with information technology will be in the focus as will be the question of whether difficult economic boundary conditions may accelerate processes of change according to the motto of: ”Successful from out of the Crisis?

Nevertheless, Lekkerland had to overcome a difficult business environment in 2008: for example, as a result of high fuel prices in the first two quarters, the company noticed considerable consumer reticence at filling stations.

These actions must be highly effective, even under the most difficult circumstances.

Austria’s has coped well with the difficult economic environment of recent years.

The question of employability was difficult, given the differing circumstances.

They show that we can generate profitable growth even under difficult macroeconomic conditions.

The reason behind this is the challenging European sugar market environment. Download Ad-Hoc Announcement

In spite of the difficult economic environment, premium growth could be achieved as well.

Given the more difficult economic conditions at a global level, achieving these targets is considered much more ambitious.

Despite difficult conditions, the division sold a total of 2,382,800 vehicles (2017: 2,373,500). .

Despite these difficult circumstances, the previous year’s earnings level was maintained.

Our entry into the second century of our companyâ€TMs history is taking place under difficult economic conditions.

Despite the difficult economic conditions the CERAMITEC exhibition was a great success.

We expect the global economic environment to remain difficult in 2013.

Our entry into the second century of our company's history is taking place under difficult economic conditions.

However, sales in Western Europe decreased due to the persistently difficult economic conditions.

You can rely on our dependable supply chain services, even under difficult conditions.

The Sika growth model also functioned under the challenging economic conditions encountered in 2012.

Housings are increasingly often exposed to harsh conditions such as extreme temperatures or aggressive elements.

Natural resources industries are dealing with a difficult global economic environment.

Due to the difficult framework conditions, the Alpiq Group does not expect any improvement in the short term.

The most important growth areas remained stable despite the difficult economic conditions.

The main reason is the persistently difficult economic environment especially in Eastern Europe.

In difficult economic conditions demonstrates an exhibition as Prowood an absolute added value!

The difficult overall conditions subjected the group as a whole to a severe test.