Translation of "Schwierige frage" in English

Die vierte Priorität ist die äußerst schwierige Frage der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Europarl v8
Die Kommission wird diese schwierige Frage erneut aufrollen müssen.
The Commission should re-open this thorny issue.
Europarl v8
Das ist eine schwierige technische Frage.
That is a difficult technical issue.
Europarl v8
Das ist eine sehr schwierige Frage.
This is a very difficult issue.
Europarl v8
Dies ist natürlich eine schwierige Frage.
This is, of course, a complicated question.
Europarl v8
Eine weitere schwierige Frage ist die Zulassung der Betriebe.
The approval of establishments is another difficult question.
Europarl v8
Ich bin nicht vorbereitet auf eine außerordentlich schwierige technische Frage zur Tschechischen Republik.
I am not prepared for incredibly tricky technical questions about the Czech Republic.
Europarl v8
Wie und wann dies geschehen soll, ist allerdings eine schwierige Frage.
How and when is rather complicated.
Europarl v8
Wir wissen, dass das dem Rat gegenüber eine schwierige Frage ist.
We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.
Europarl v8
Eine schwierige Frage, die viele Forscher für unbeantwortbar halten.
That’s a difficult question, and many scientists think we'll never be able to answer it.
TED2020 v1
Es ist eine sehr schwierige Frage für mich.
It's a very difficult question for me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihm eine schwierige Frage gestellt.
I asked him a difficult question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich stellte ihm eine schwierige Frage.
I asked him a difficult question.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Frau: Sie fragen mich eine schwierige Frage.
Woman: You're asking me a hard question.
TED2013 v1.1
Dann bleibt noch die schwierige Frage einer möglichen Finanz­trans­aktionssteuer.
Then we have the difficult issue of a possible FTT.
TildeMODEL v2018
Bleibt die politisch schwierige Frage des Ausgleichs für das VK.
Last but not least there is also the politically difficult question of the UK rebate.
TildeMODEL v2018
Was die Kompensation angeht, so ist dies eine sehr schwierige Frage.
The question of compensation is extremely difficult.
EUbookshop v2
Ich denke, dass es auf diese schwierige Frage keine einfache Antwort gibt.
I've always thought that was a very difficult question to... give a simple answer to.
OpenSubtitles v2018
Melissa, ich muss ihnen eine schwierige Frage stellen.
Melissa, I need to ask you a difficult question.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine schwierige Frage, denn...
That's a hard question because...
OpenSubtitles v2018
Tja, das ist eine schwierige Frage.
Ha ha! Well, I mean, that's a loaded question for me, but you seem to be exactly where you supposed to be. Are you sure you can do this on your own?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine schwierige Frage, Dr. Tagger.
That's a difficult question, Dr. Tagger.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so schwierig wichtigste frage schwierige frage frage an
frage betrifft schwierig Frage schwieriger und schwieriger
komplizierten frage in Frage